El manejo deficiente de efluentes cloacales origina grandes problemas ambientales. Las lagunas de estabilización de aguas residuales presentan impactos al medio ambiente, cuya importancia y magnitud deben ser analizadas bajo las condiciones de cada proyecto. El objetivo de este trabajo es determinar los posibles impactos ambientales derivados del sistema de lagunas de estabilización de la ciudad Capital de Catamarca. Se identificaron las alteraciones y riesgos ambientales potenciales sobre los elementos del medio, sus variables más importantes y los efectos de las acciones implementadas en el sistema de tratamiento utilizando una matriz interactiva. En la segunda etapa, se cuantificó los efectos positivos y negativos producidos sobre el medio empleando una matriz cuantitativa. El sistema de tratamiento de efluentes produce el 66,19 % de impactos positivos y el 34,81 % de negativos. El control operativo del mismo, junto a un servicio de vigilancia y monitoreo ambiental podrán mitigar la mayoría de los impactos negativos.An inadequate management of sewage effluents can cause serious environmental problems. Waste water stabilization ponds show environmental impact which should be analysed according to each project conditions. The objective of this study is to determine the probable environmental problems derived from the stabilization ponds system in the capital city of Catamarca. Changes and potential risks of the environment were identified as well as the most important variables and effects of the actions taken for the treatment system using an interactive matrix. During the second stage, the positive and negative effects on the environment were quantified with a quantitative matrix. The treatment system produced a 66.19% positive impact and a 34.81% negative impact. The operational control of the same as well as an environment monitoring system could relieve the negative impact.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
