Opombe o izvoru in rabi slovničnih izrazov »moški« in »ženski« spol

Abstract

I discuss the emergence and the adoption of the terms feminine and masculine gender in the ancient grammatical tradition, which had a substantial impact on modern grammatical terminology. I analyze the earliest Ancient Greek discussions of grammatical gender and corresponding attempts to affect language use, also drawing attention to the gender of the Greek loanword polis in Slovenian.V prispevku obravnavam nastanek in uveljavitev slovničnih izrazov »moški« in »ženski« spol v antični slovnični tradiciji, ki je ključno zaznamovala moderno slovnično izrazoslovje. Predstavljam najstarejše starogrške obravnave slovničnega spola in z njimi povezane poskuse umetnih posegov v jezikovno rabo, dotaknem pa se tudi vprašanja slovničnega spola grške izposojenke polis v slovenščini