As Canadian Church historians have traditionally portrayed
men as the movers and shakers of Canadian Church historical development, most
published scholarship on the history of Canada's missionaries deal almost
exclusively with men. Yet, preliminary research on British Columbia's missionary
frontier suggests that women made a vital contribution to the Churches'
proselytization work among the province's "heathens." This paper argues that
female missionaries, acting in the dual roles of church functionaries and
society's cultural emissaries, played a crucial role in the development not only
of frontier educational, medical, and social services but also of white/native
relationships. These women found in their missionary roles both continuing
limitations and new opportunities for independence.Les historians dea églises canadiennes et des missionaires
canadiens dépeignent les homme d’église comme des figures éminentes du
développement de l’histoire religieuse. Cependentà le jour la recherche sur la
frontière missionaires de Colombie Britannique rèveleque les femmes ont joué un
réle vital dans les travail des églises parmi "les sauvages" de la province.
Cette étude tend à montrer que les femmes missionaires en tout que fonctionaires
des églises et émissaires culturels de la société ont joue un rôle décisif non
seulement dans la développement des écoles et des services médicaux et sociaux
de la frontière mais encore dans les relations entre colons er indiginents. Si
ces femmes missionaires étaient encore souvent réduites à des taches
domestiques, leur rôles dans le missions leur donnaient aussi des possibilités
nouvelles d’affirmer leur indépendance
