In the past decade, eating disorders have exploded as the "new" women's problem for clinicians to explain and solve. In this paper, the author addresses how bulimia relates to gender inequality in contemporary North America by aiming to show that capitalism intersects with male power to generate immense credibility of a slender ideal for women. The binge/purge cycle itself bears witness of the strength of this archetype. While binging demonstrates rebellion against cultural voices urging women to reduce, purging marks a re-interpretation of such indulgence as personal failure.Au cours des dix dernières années, les troubles alimentaires ont souvent fait la une pour devenir le «nouveau» problème féminin que les cliniciens tentent d'expliquer et de résoudre. En se proposant de démontrer que le capitalisme et le pouvoir masculin s'entrecroisent pour légitimer considérablement l'idéal mince pour les femmes, l'auteure de cet article traite des liens entre la boulimie et l'inégalité entre les sexes en Amérique du Nord. Le cycle des épisodes d'alimentation excessive et des purges attestent en soi la puissance de cet archétype. Les épisodes d'alimentation constituent une révolte contre les pressions culturelles sur les femmes de maigrir, tandis que les purges représentent la réinterprétation de ce plaisir comme un échec personnel
