Este ara votiva de Zorita es el primer testimonio de una dedicación a Liber y Libera, o el segundo si se acepta esta reinterpretación, a nuestro iuicio evidente. de un epígrafe hallado en la finca del término municipal de Trujillo, «Aldehuela de Mordazo».This votive altar of Zorita is the first evidence of a dedication to Liber and Libera or the second one if this reinterpretation is accepted, that we think it's obvious, about an epigraph found on the farm in the municipality of Trujillo, "Aldehuela de Mordazo"

Fernández Corrales, José María

Redondo Rodríguez, José Antonio

Spanish

Institutional Repository University of Extremadura

LIBER PATER ET LIBERA: NUEVO HALLAZGO EN ZORITA (CACERES).
Es evidente que la extensa problemática de Liber Pater excede con mucho los
límites impuestos a este trabajo; no obstante consideramos conveniente exponer al-
guna de sus características más señaladas para así recalcar la importancia de este
hallazgo cacereño.
Sobre el primitivo carácter de esta deidad no es mucho lo que se puede decir,
pues pronto se ve alterado bajo la influencia griega; incluso algunos autores niegan
la existencia de un Liber Pater latino, considerándolo tan sólo una importación de
Dionisios. No obstante parece claro que en un principio son dos divinidades distin-
tas, pues la fisonomía original del Liber itálico se aparta de la griega a la que poste-
riormente se asimilará; el hecho de estar recogido en el Calendario de Numa y ade-
más con letras mayŭsculas no sólo nos habla de un culto a esta divinidad itálica an-
tes de la influencia griega sino también de la importancia de éste'.
El nombre podría proceder de la raiz indoeuropea Lib- y tener un carácter pro-
tector de la abundancia y fecundidad 2 aunque los que lo consideran tan sólo un dios
griego, Dionisio, lo relacionan con uno de sus sobrenombres habituales: Lieo, «el li-
berador» o «el que desataW.
Liber Pater al igual que gran parte de las deidades rŭsticas carecía de mitología
propia4 . En honor suyo se celebraban en la península itálica dos ceremonias:
—Liberalia que nada tenía que ver con las Dinonislacas o Ludi Liberaleg Estas
fiestas son una clara muestra de la diferencia original que existía entre la divinidad
itálica y la griega; se celebraban el 17 de marzo, fecha más acorde con los ciclos
agrícolas y la fertilidad de los campos que don la vendimia de octubre.
—Ceremonias de carácter fálico que tampoco parecen concordar con las pha-
lophorias griegas, igualmente relacionadas con la vendimid. Este carácter pudo ser
la causa de que a este dios le encontremos simbolizado por un falo, similar quizás al
de Vegas Bajeras en Cáceres7.
I J. Toutain, «Liber Pater» Daremberg Saglio. Tomo 111/2 Graz 1969, p. 1.189.
2 Ibidem, p. 1.189.
3 P. GRIMAL, Diccionario de la mitología griega y romana, Barcelona, 1965, p. 318.
4 Ibidem, p. 318.
5 J. Toutain, «Liber Pater», art. cit. p. 1.189.
6 Ibidem, p. 1.189.
7 J.R. MELIDA, Catálogo Monumental de Cáceres, Madrid, 1924, p. 211 s.
68	 L1BER PATER ET LIBERA: NUEVO HALLAZGO EN ZORITA (CÁCERES)
A comienzos de la Repŭblica y a causa de una etapa de escasez y hambre se ins-
tituye oficialmente el culto a la triada Ceres-Liber Pater-Libera, reflejo perfecto de
la eleusina Demeter- lacchos-Dionisios - Koré-Persephone. Liber Pater sería por
tanto el Iacchos de Eleusis, esto habría reforzado su carácter de dios de la fecundi-
dad y de aquí pudo partir también, tras la confusión Iacchos-Dionisios, la asimila-
ción de Liber a esta ŭltima divinidad8.
Los viticultores asociaban su nombre y culto a Silvano y Hércules como protec-
tores de los campos mieñtras que los comerciantes de este producto a Mercurio, dios
del comercio. En Grecia se le da también otra vertiente, más misteriosa, que a la
postre se traducirá en las Bacanales que llegan a . Roma a finales del siglo III a.C. y
son suprimidas por un senadoconsulto en el 186 a.C.9.
Durante el Imperio el culto a Liber Pater alcanza gran extensión, Hispania, Ga-
lia, Norte de Africa y sobre todo en las provincias cercanas al Danubio, principal-
mente Dacia y Pannonia. No obstante este culto que fue llevado por colonizadores
romanos no encontró una excesiva aceptación entre la población autóctona".
El páredro de Liber Pater, Libera, es una divinidad itálica muy antigua que no
tiene culto propio y que se asimila a Koré-Persephont en el mismo momento que lo
hace Liber Pater a Iacchos-Dionisios il . Forma con Liber Pater y Ceres una triada a
la que se erige en Roma un templo en el 493 a.C." y su carácter de diosa menor se
marca perfectamente al aparecer en los templos de Ceres con un rango inferior.
Ovidio" y Plinio" la asocian a Ariadna divinidad, aquella que, tras combatir al Mi-
notauro con Teseo, contrajo nupcias con Dionisios". Leite de Vasconçellos" afirma
que por su carácter agrícola se asimiló pronto a Prosepina y por tanto a Ataecinal7.
Es muy raro que aparezca citada en la epigrafía, salvo en la Dacia" donde
puede formar con Liber una páreja muy venerada.
El hallazgo de Zorita.
Ara de granito de color rojizo claro. Fue encontrada por nosotros mismos al
A. M. VÁZQUEZ HOYS, «Consideraciones estadisticas sobre la religión romana en Hispania,
«La Religión Romana en Hispania, Symposio organizado por el Inst. Rodrigo Caro, CSIC., 1979,
Madrid, 1981, p. 171.
8 J. Toutain, «Liber Pater» art. cit. p. 1.190.
9 Ibidem, p. 1.190.
10 A. BRUHP, Liber Pater. Origine et expansión del culto dio unir nisiaque á Rome et dans mon-
de romaine, Paris, 1953, p. 290.
11 J. Toutain, «Libera» Daremberg Saglio Graz 1969 p. 1.191.
12 C. FALCÓN MARTINEZ, D. HERNÁNDEZ GALIANO y R. LÓPEZ MELERO, Dicciona-
rio de la Mitología Clásica, II, Madrid, 1980, p. 390.
13 Ov. Fast., III, 512.
14 Plin. Hist. Na(., XXXVI, 20.
15 P. GRIMAL, Diccionario de la..:; Op. cit., p. 318.
16 J. LEITE DE VASCONCELLOS, Religiones da Lusitania, II, p. 164 ss.
17 J.M. BLÁZQUEZ, Religiones Primitivaŝ de Hispania. Fuentes Literarias y Epigráficas,
Madrid, 1961, p. 141-147.
18 CIL, Ill, Indice.
JOSE M. FERNANDEZ CORRALES Y J. ANTONIO REDONDO RODRIGUEZ
	 69
lado del cauce de un pequeño arroyo y a unos escasos 100 m. del castro de la Edad
del Hierro «La Peña», 39° 19` 10" N/2.° 00`30W, en término municipal de Zori-
ta. En la actualidad se conserva en la casa n.° 6, cll. Constitución, propiedad de
Andrés Jiménez Górnez, en la misma localidad.
Dimensiones: Altura 75 cm. Anchura 37 cm. Grosor 27 cm. Neto inscrito 30
cm. Altura de las letras 5`5 cm. Anchura de la moldura superior 17 cm. Ancura de la
moldura 47 cm.
Fotografia N.° 1. ZORITA (Cáceres)
Texto: [ L ] IBIIRA11/11T/1 L ] IBIIRO/[ • ] IVLI IRI/NI [ • ] VS.
Traducción: A la diosa Libera y al dios Libero. Iulio Irino realizó el voto.
70	 L1BER PATER ET LIBERA: NUEVO HALLAZGO EN ZORITA (CÁCERES)
Comentario:
Ara de granito de gran calidad y factura que no obstante presenta unas grafías
irregulares e incluso la disposición de las líneas no es uniforme ni guarda horizonta-
lidad perfecta.
En la línea inicial a pesar de la falta de la primera letra, fenómeno que se repeti-
rá en los renglones 3 y 4, se puede identificar el teónimo Liberae. Para este nombre,
al igual que para Libero y la conjunción copulativa et, el grabador utilizó la «e» ar-
caica.
Si este ara tenía ya su importancia al ser el tercer epígrafe dedicado a la diosa
Libera en Hispania l9 , con el teónimo del tercer renglón, Libero, este interés se acre-
cienta en gran medida.
Los epígrafes dedicados a esta pareja son muy escasos en las provincias del Im-
perio, excepto Pannonia y Dacia, zonas en las que probablemente existiría un duo
de divinidades indígenas de carácter similar" lo que supondría un campo abonado
para la difusión de este culto.
En la Península Ibérica, al menos con las noticias que disponemos, este ara vo-
tiva de Zorita es el primer testimonio de una dedicación a Liber y Libera, o el segun-
do si se acepta esta reinterpretación, a nuestro iuicio evidente. de un epígrafe halla-
do en la finca del término municipal de Trujillo, «Aldehuela de Mordazo»21:
LIBER LIB [ era / Q (vintvs) C(aecilivs) [É Q (vintvs) [ et ] C (aivs) / EX V
(voto).
FOTOGRAF1A N.° 2. «Aldehuela de Mordazo», TRUJILLO (Cáceres).
19 Ver Indice Epigráfico n.° 4 y 5.
20 P. WISSOVA, «Liber in Roscher's Lexikon de gr. und. rÖrn», MithoI, II, p. 2021 ss.
21 C. CALLEJO SERRANO, «Las inscripciones turgalenses de Aldehuela de Mordazo, « V. Colo-
quios Históricos de Extremadura, Trujillo, 1975, p. 8 s.
JOSÉ M.' FERNÁNDEZ CORRALES Y J. ANTONIO REDONDO RODRIGUEZ 	 71
En el cuarto y quinto renglón se refleja la denominación del difunto y la fórmu-
la dedicatoria V (otvm) S (olvit) a la que le falta, probablemente por el deterioro
causado por acciones de laboreo, una abreviatura, posiblemente L (ibens).
El dedicante presenta nomen y cognomen, el praenomen que seguramente lo
poseía, no se puede identificar debido a la rotura que •afecta a la parte derecha del
epígrafe. Su nomen, Ivlivs, abundantemente atestiguado, no ofrece ninguna pista
acerca del origen del personaje, pero si a su cognomen, Irinvs, con una ralz de clara
procedencia griega. Este cognomen es el primero, al menos que sepamos, recogido
en Hispania aunque no faltan testimonios con igual raíz: Irinaei, Irinaevs, Irene e
Irena (fig. n.° 2).
Para concluir diremos que este personaje si no es ciudadano romano, si perte-
nece a grupos cercanos a esta realidad; su devoción religiosa, aspecto de la
psicología humana muy conservador, y su denominación son pruebas palpables de
el/o. Este fenómeno no es en absoluto extrano entre los dedicantes a esta divinidad
que ya sabemos que había calado escasamente entre la población autóctona por mo-
tivos diferentes, baste para ello un repaso a los antropónimos de los devotos
hispanos".
JOSÉ M. FERNÁNDEZ CORRALES Y J. ANTONIO REDONDO RODRíGUEZ
22 Recientemente hemos tenido noticias de nuevos hallazgos de Liber Pater en Sagunto aunque el
hecho de no estar a ŭn publicados no permite que los hallamos incluido en este trabajo.
72	 LIBER PATER ET LIBERA: NUEVO HALLAZGO EN ZORITA (CACERES)
DISPERSION DE LOS HALLAZGOS DE «LIBER PATER ET LIBERA»
Fig,
1. Astorga, 2. S. Pedro de Montes. 3. Moraleja. 4. Trujillo (2). 5. Herguijuela.
6. Zorita. 7. Elvas. 8. Lisboa. 9. Cástulo. 10. Arjona, 11. Itálica. 12. Sevilla.
JOSÉ M. • FERNANDEZ CORRALES Y J. ANTONIO REDONDO RODRÍGUEZ 	 73
ANTROPÓNIMOS CON EL RADI .CAL. DE «IRINVS»
Fig.2
1. Barcelona. 2. Tarragona. 3. Zorita. 4. Mérida (2). 5. Beja. 6. Alcalá del Río.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
C. = C. CALLEJO SERRANO, «Las inscripciones turgalenses de Aldehuela de
Mordazo», V. Coloquios Históricos de Extremadura, Trujillo, 1975, p. 8 s.
E. = J. ENCARNACAO, Inscripoes romanas do Conventus Pacensis,
Coimbra, 1984.
S.S. = J.L. SANCHEZ ABAL y J. SALAS MARTÍN, «Catálogo epigráfico de
Cáceres. Nuevas aportaciones», Norba, IV, Cáceres, 1983, pp. 263 ss.
V. = J. VIVES, Inscripciones Latinas de la España Romana, Barcelona, 1971.
ANTROPÓNIMOS CON EL RADICAL DE «IRINVS»
CIL. II, n.° 545, 561, 1085, 4529, 4901.
J. ENCARNACAO, Inscripoes romanas do Conventus Pacensis, Coimbra,
1984, p. 357, n.° 289.


"Liber Pater et libera": nuevo hallazgo en Zorita (Cáceres)

http://dehesa.unex.es/bitstream/10662/4342/4/0210-8178_8_67.pdf

"Liber Pater et libera": nuevo hallazgo en Zorita (Cáceres)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Institutional Repository University of Extremadura