The purpose of this research was to construct and validate a scale that measures affective disorders. The pilot sample consisted of 100 subjects of the University Corporation for Costa de Barranquilla, Colombia, 81.00% female and 19.00% male, aged between 18 and 44 years. The scale initially contained in the depression subscale items 1-57 and 58-93 mania subscale. Scale has concluded assessing depressive symptoms (items 1-47), the second of which seeks to assess in turn cut manic symptoms. (Items 52-80). The symptoms listed in items 48 to 51 and 81 to 85 respectively. Seek to assess intensity and chronicity of a more specific way. SPSS Cronbach Alpha indicates the index obtained in the depression subscale was equal to (α: 0.942) and mania subscale was equal to (α: 0.834). To identify the level of mania or depression subjects each of the subscales evaluated ranges low, medium and high. For the depression subscale was identified, the classification ranges are at a low level for 81% of the means and 19% cases. In the mania subscale classification ranges are at a low level for 82% of cases and the average 18%El propósito de esta investigación fue construir y validar una escala que mide trastornos afectivos. La muestra piloto estuvo conformada por 100 sujetos del Corporación Universitaria de la Costa de Barranquilla-Colombia, 81,00% mujeres y 19,00% hombre, con edades entre los 18 y los 44 años. La escala inicialmente contenía en la subescala de depresión los ítems 1-57 y en la subescala de manía 58-93. La Escala final cuenta con la evaluación de síntomas depresivos (ítems 1-47), la segunda de ellas busca evaluar a su vez síntomas de corte maniaco. (ítems 52-80). Los síntomas contemplados en los ítems del 48 al 51 y del 81 al 85 respectivamente. Buscan evaluar intensidad y cronicidad de una manera más específica. SPSS indica el índice Alfa Cronbach obtenido en la subescala de depresión que fue igual a (α: 0.942) y el de la subescala de manía fue igual a (α: 0.834). Para identificar el nivel de manía o depresión de los sujetos cada una de la subescalas evalúan rangos de nivel bajo, medio y alto. En el caso de la subescala de depresión se pudo identificar, que los rangos de clasificación, están a un nivel bajo para el 81% de los casos y medio para el 19%. En la subescala de manía que los rangos de clasificación, están a un nivel bajo para el 82% de los casos y medio para el 18
