The resonant column test is the standard method in the laboratory to obtain the dynamic properties of the soil. The state of dynamic equilibrium during the test can be represented by a viscoelastic model that is expressed by a transcendent equation in complex variable. This implies that the solution of the equation to find the shear modulus and damping ratio should use fairly sophisticated numerical techniques. This article presents and compares an approximate viscoelastic equation allows to obtain a close value of the dynamic properties of soil. Finally, a set of resonant-column test was performed in order to verify the proper performance of the proposed solutionEl ensayo de columna resonante es el método de referencia en laboratorio para obtener las propiedades dinámicas del suelo. El estado de equilibrio dinámico durante el ensayo se puede representar mediante un modelo viscoelástico que se expresa mediante una ecuación trascedente en variable compleja. Lo anterior implica que la resolución de la ecuación para encontrar el módulo de corte y la relación de amortiguamiento se deben utilizar técnicas numéricas de cierta sofisticación. En el presente artículo se propone y compara una ecuación viscoelástica aproximada que permite obtener un valor cercano de las propiedades dinámicas del suelo. Finalmente, se llevó a cabo un conjunto de ensayos de columna resonante para verificar el adecuado rendimiento de la solución propuesta.
