O Pavel : Curso Interativo de Terminologi

Santos, Sueli

Portuguese

Archives of the Faculty of Veterinary Medicine UFRGS

RITerm - Debate Terminológico, n.3, jan/enero 2007O Pavel : Curso Interativo de TerminologiaA Direção da Normalização Terminológica do Departamento de Tradução do Governo do Canadátem o prazer de apresentar-lhe a mais recente versão de O Pavel: Curso Interativo de Terminologiaem português.O curso conta com mais de 300 páginas de conteúdo teórico e prático, e se destina a todas as pessoasque queiram obter um maior conhecimento do ensino dos princípios fundamentais da pesquisaterminológica.É composto por cinco lições elaboradas de forma didática e de fácil compreensão, as quais irãoapresentar ao participante uma visão geral dos princípios, da metodologia e das ferramentasutilizadas para o trabalho terminológico, assim como a familiarização com o processo danormalização terminológica que formam o curso.Acessível também em inglês, francês e espanhol, o curso oferece, aos que dele participarem,tecnologias multimídias e inclui mais de 75 exercícios interativos com respostas e explicações, mais de25 quadros e diagramas explicativos e além disso o usuário tem ao seu dispôr um glossário dostermos utilizados na disciplina, uma bibliografia extensa e uma lista de sites Web de grandeutilidade.Oferecido através da Internet, é muito fácil participar, não é cobrado nenhum valor ou solicitadaqualquer forma de contribuição do participante; bastando somente acessar ao seguinteendereço:http://www.termium.com/didacticiel_tutorial/portugues/lecon1/indexe_p.html onde, teráacesso grátis às lições do curso.Espera-se que aqueles que participarem deste curso saiam dele não apenas com informações maisdetalhadas sobre os princípios fundamentais da pesquisa terminológica, mas principalmente quepossam aplicar seus conhecimentos em suas areas de trabalho.Palavra-chave : normalização terminológica.Palabra-clave : normalización terminológica.Key word : terminology standardization.Sueli SantosTerminólogaDireção da Normalização TerminológicaDepartamento de TraduçãoMinistério de Obras Públicas e deServiços Governamentais do Canadá

O Pavel : Curso Interativo de Terminologia

Em Questao

https://seer.ufrgs.br/riterm/article/download/23819/13820

O Pavel : Curso Interativo de Terminologia

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archives of the Faculty of Veterinary Medicine UFRGS

Em Questao