Objetivo: conhecer os fatores que influenciam a percepção da dor aguda e as consequênciasdessa experiência em pacientes vítimas de trauma leve.Método: Estudo descritivo de abordagem qualitativa realizado em um serviço de prontoatendimento no Sul do Brasil. Os dados foram coletados em outubro de 2013, por meio deentrevistas semiestruturadas, com 29 indivíduos que relataram dor após trauma físico,independente do fator desencadeador. Para o tratamento dos dados utilizou-se a técnica deAnálise de Conteúdo, modalidade temática.Resultados: Emergiram duas categorias: fatores que influenciam a percepção da dordecorrente de trauma e consequências da dor aguda decorrente de trauma. A sensaçãodolorosa aguda foi influenciada por fatores biológicos, emocionais, espirituais e socioculturaise acarretou consequências biológicas e emocionais nos indivíduos. Conclusão: Os profissionais de saúde precisam considerar os fatores interferentes na sensação dolorosa e suas consequências para a adequada avaliação e manejo da dor decorrente do trauma
