This paper aimed to consider about how the family is seen on
the transformation process of the psychiatric care and how the
family responds to this expectation. It was developed from literature review about the subject with emphasis given to the papers about the families of popular classes. It was noticed that the family is on focus of the Mental Health professionals, both to be helped as well as to help fulfill the changes expected on this care field. Nevertheless, not always enough support is given in a way that enable them to walk on this direction, so that a closer approach is necessary between those social actors.Este trabajo tuvo por objetivo reflexionar a cerca de cómo la
familia es contemplada en el proceso de transformación de la
atención psiquiátrica y como ella viene respondiendo a ésta
expectativa. Se desarrolló a partir de la literatura sobre el tema con énfasis en los trabajos que abordaban familias de clase popular. Se percibió la familia como foco de interesés de los profesionales en salud mental, tanto para ser ayudada como para ayudar a concretizar los cambios en la atención. Aun así, no siempre el apoyo dado es suficiente para capacitarlas a caminar en esa dirección, habiendo por lo tanto la necesidad de una mayor aproximación entre estos actores sociales.Este trabalho teve por objetivo refletir como a família é vista
no processo de transformação da atenção psiquiátrica, e como
ela vem respondendo a esta expectativa. Desenvolveu-se a partir da literatura sobre o tema, com ênfase nos trabalhos que abordavam as famílias de classe popular. Percebeu-se a família como foco de interesse dos profissionais em Saúde Mental, tanto para ser ajudada como para ajudar a concretizar mudanças de atenção nesta área. Entretanto, nem sempre o apoio dado a elas é suficiente para capacitá-las a caminhar nessa direção, havendo, assim, a necessidade
de uma maior aproximação entre esses atores sociais
