The evaluation of wounds is an important resource to intervene in the healing process. The authors detected, in a university hospital, the nursing team still utilizing non-precise methods to register data about the wound upon the routinary change of dressings. This study aimed at designing an instrument for the Evaluation of Wounds. In the instrument, attempt was made to evidence information that identifies the features of the wounds, their treatment and risk factors. The filling out of the instrument will favor a global visualization of those data, allowing assessing the wound, avoiding unnecessary removal of dressings and reducing the nursing workload as well as the risk of contamination and the cost with materials.La evaluación de heridas es un recurso importante para intervenir en el proceso de cicatrización. Las autoras detectaron, en un hospital escuela, la realización rutinaria de curativos de parte del equipo de enfermería, utilizando todavía métodos imprecisos de registro de datos de la herida. Este estudio tuvo como objetivo elaborar un instrumento para la Evaluación de Heridas. En el instrumento, se buscó evidenciar informaciones que identifican las características de las heridas, su tratamiento y factores de riesgo. El relleno del instrumento permitirá la visualización global de estos datos, permitiendo evaluar la evolución, evitar remoción innecesaria
del curativo, reducir el tiempo de enfermería, el riesgo de contaminación y el costo de material.A avaliação de feridas é um importante recurso para intervir no processo de cicatrização. As autoras detectaram, num hospital-escola, a realização rotineira de curativos por parte da equipe de enfermagem, utilizando, ainda, métodos imprecisos de registro de dados da ferida. Este estudo teve como objetivo elaborar um instrumento para a Avaliação de Feridas. No instrumento procurou-se evidenciar informações que identificam as características das feridas, seu tratamento e fatores de risco. O preenchimento do instrumento favorecerá uma visualização global desses dados, permitindo avaliar a evolução, evitar retirada desnecessária do curativo, reduzir tempo de enfermagem, risco de contaminação e custo de material
