We have gained VLT/FORS spectra and HST/ACS images of a sample of 220 distant
field spiral galaxies. Spatially resolved rotation curves were extracted and
fitted with synthetic velocity fields that take into account all geometric and
observational effects, like blurring due to the slit width and seeing
influence. The maximum rotation velocity Vmax could be determined for 124
galaxies that cover the redshift range 0.1<z<1.0. The luminosity-rotation
velocity distribution of this sample is offset from the Tully-Fisher relation
(TFR) of local low-mass spirals, whereas the distant high-mass spirals are
compatible with the local TFR. We show that the slope of the local and the
intermediate-z TFR would be in compliance if its scatter decreased by more than
a factor of 3 between z~0.5 and z~0. On the other hand, the distant
low-luminosity disks have much lower stellar M/L ratios than their local
counterparts, while high-luminosity disks barely evolved in M/L over the
covered redshift range. This could be the manifestation of the "downsizing"
effect, i.e. the succesive shift of the peak of star formation from high-mass
to low-mass galaxies towards lower redshifts. This trend might be canceled out
in the TF diagram due to the simultaneous evolution of multiple parameters. We
also estimate the ratios between stellar and total masses, finding that these
remained constant since z=1, as would be expected in the context of
hierarchically growing structure. (Abridged)Comment: 20 pages, 5 figures, ApJ, accepte