During the observation of the Galactic-center field by the INTEGRAL
observatory on September 9, 2003, the IBIS/ISGRI gamma-ray telescope detected a
short (several-hours-long) intense (~380 mCrab at the peak) outburst of hard
radiation from the X-ray transient SAX J1818.6-1703. Previously, this source
was observed only once in 1998 during a similar short outburst. We present the
results of our localization, spectral and timing analyses of the object and
briefly discuss the possible causes of the outburst. The release time of the
bulk of the energy in such an outburst is appreciably shorter than the
accretion (viscous) time that characterizes the flow of matter through a
standard accretion disk.Comment: 16 pages, 7 figures, to be published in Astronomy Letters, v. 31, n.
10, p. 672 (2005