Comportamiento térmico de verano de diferentes configuraciones de sombra en patios urbanos emplazados en climas áridos : Validación del método y estudio de casos
Desde el punto de vista del diseño bioclimático, las condiciones de confort en los espacios interiores no sólo dependen de la orientación, forma y materialización de la envolvente en torno al proyecto arquitectónico sino también de las condiciones del espacio exterior inmediato, es decir de las características del patio como espacio regulador de las temperaturas exteriores. Los factores climáticos que caracterizan a los climas áridos determinan que el control de las condiciones térmicas de los patios durante la estación cálida depende en gran medida del control de la radiación solar incidente sobre los mismos. El trabajo presenta los resultados obtenidos del desarrollo de mediciones en torno a diferentes configuraciones del método de medición, su evaluación y la aplicación de la configuración más eficiente a dos casos de estudio. Dicha configuración consiste básicamente en medir la temperatura del aire a intervalos de 15 minutos mediante la utilización de dattaloggers del tipo HOBO RH protegidos en una caja adicional de plástico perforada a los efectos de evitar su deterioro. Los espacios seleccionados presentan el uso de las estrategias empleadas con mayor frecuencia para bloquear la radiación incidente en patios: protecciones naturales conformadas por vegetación y protecciones artificiales como los toldos de lona de desplazamiento horizontal. Los resultados obtenidos en torno a los ensayos realizados para determinar la configuración del método indican que la utilización de una caja protectora perforada y la toma de datos en intervalos de 15 minutos minimizan las alteraciones instantáneas de temperatura debido a la inercia que produce la protección exterior del dattalogger. Finalmente, los dos casos medidos permiten identificar comportamientos constantes en el periodo de verano, con diferencias de temperatura del orden de 3°C, durante las horas de máxima exposición solar. Estas diferencias se reducen durante la noche en 1°C, presentando los registros de ambos casos estudiados, valores cercanos.From the viewpoint of bioclimatic design, the comfort conditions inside the house depend, not only of orientation, shape and materialization of the envelope around the architectural project, but also, from the conditions of the surrounding environment, i.e. the use of the patio as a regulator of exterior temperatures. The climatic factors that which characterize arid climates determine that the control of the thermal conditions of patios in the warm season largely depends from the control of the solar radiation impinging over them. This work presents the results obtained from the development of measurements for different configurations of the measurement’s method and its application to the study cases. It basically consists in measuring the air temperature every 15 minutes in such cases and in the immediate vial channel –as reference parameter– through the use of HOBO RH type dataloggers, protected by an additional perforated plastic box, to the effect of avoiding its deterioration. The selected cases are related to the use of the most commonly used strategies to block the impinging radiation in the open space: natural protections conformed by vegetation and artificial protections (canvas awnings sliding horizontally). The results obtained on the method’s configuration indicate that the use of a protecting perforated box and the reading of data every 15 minutes minimize the instant alterations and the box’s thermal inertia on the data recording. Finally, the measured cases allow identifying constant behaviours through the summer period with temperature differences around 3°C in the hours of maximum solar exposition. Those differences are reduced to (1°C), getting close to values for different configurations of shade.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
