El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta de investigación de cátedra incorporada al plan de acción a tres años exigido en la convocatoria a concurso docente de la universidad en noviembre de 2005. La propuesta se incorpora como parte de los trabajos prácticos de la asignatura Ecología y Medio Ambiente que los alumnos cursan en cuarto año de la carrera durante el segundo cuatrimestre; por lo cual se encuentra actualmente en etapa de búsqueda de datos y selección de casos de estudio. La metodología propuesta tiene como objetivo demostrar la importancia de considerar aspectos bioclimáticos de la arquitectura vernácula, en la definición de criterios de diseño del hábitat social e incorporarlos como normativa para el desarrollo de planes de vivienda, apuntando a una mayor identificación cultural y apropiación de las mismas por parte de los usuarios.The objective of this project is to present a proposal of research included in the plan for the following three years, which is required in November 2005 by the academic University concourse. The proposal is related to the "Ecología y Medio Ambiente" assignments. This subject belongs to the fourth year of the degree course in architecture during its second period. Therefore this research is in the stage of compilation and study cases selection. The objective of methodology applied is to demonstrate the importance of considering bioclimatic aspects of vernacular architecture in the design criteria definition for social housing and to incorporate them as a regulation its development, in order to obtain cultural identification and appropriation by the users.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Compagnoni, Ana M.

Marusic, Jorge

Spanish

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

LA ARQUITECTURA VERNÁCULA COMO LEGADO DE CRITERIOS BIOCLIMÁTICOS DE 
DISEÑO PARA VIVIENDAS DE INTERÉS SOCIAL  
 
 
A.M. Compagnoni1, J. Marusic2 
Cátedra de Ecología y Medio Ambiente 
Facultad de Arquitectura -Universidad Abierta Interamericana  
Campus Belgrano: Montañeses 2759- Ciudad Autónoma de Buenos Aires 
Tel: 4764-5935 Fax: 4782-9185 CP. 1428  e-mail: anacompa03@yahoo.com.ar- 
 
RESUMEN: El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta de investigación de cátedra incorporada al 
plan de acción a tres años exigido en la convocatoria a concurso docente de la universidad en noviembre de 
2005. La propuesta  se incorpora como parte de los trabajos prácticos de la asignatura Ecología y Medio 
Ambiente que los alumnos cursan en cuarto año de la carrera durante el segundo cuatrimestre; por lo cual se 
encuentra actualmente en etapa de búsqueda de datos y selección de casos de estudio. La metodología propuesta 
tiene como objetivo demostrar la importancia de considerar aspectos bioclimáticos de la arquitectura vernácula, 
en la definición de criterios de diseño del hábitat social e incorporarlos como normativa para el desarrollo de 
planes de vivienda, apuntando a una mayor identificación cultural y apropiación de las mismas por parte de los 
usuarios. 
 
Palabras clave: arquitectura vernácula, diseño bioclimático, vivienda social, transferencia y educación. 
 
INTRODUCCION 
 
Marco Teórico- Conceptual 
La elección del tema se basa en la necesidad de establecer parámetros que promuevan el ejercicio sustentable de 
la profesión, sobre todo en un área del diseño que exige gran responsabilidad por parte de los proyectistas ya que 
está dirigida a un usuario con escasas posibilidades de mantenimiento y acondicionamiento del hábitat. Se hace 
evidente la necesidad de establecer criterios de diseño específicos para la producción del hábitat social que 
contemplen las necesidades básicas del usuario de acceder a una vivienda ambiental y energéticamente eficiente. 
En este sentido se considera válido indagar en los criterios que propone la arquitectura  vernácula, y en especial  
la vivienda, en su relación con el entorno, para evaluar su aplicabilidad desde el punto de vista bioambiental. 
Esto permitirá finalmente promover el rescate de los valores culturales regionales fundamentados en criterios de 
diseño verificables desde una metodología establecida. A su vez se considera la validez de esta propuesta en 
relación a las posibilidades de exigir la incorporación de dichos criterios desde la normativa local. 
 
Se toma como referencia la definición de arquitectura vernácula como “…aquellos sistemas constructivos 
resultado de sus recursos disponibles y que utiliza tecnologías producto del conocimiento colectivo tanto en su 
concepción como en su modo de ejecutarla…” y cuyas propuestas “...identifican al grupo que las produce…” 
(ICOMOS, México, 1992) complementando con la idea de que “…el Patrimonio Tradicional o Vernáculo 
construido es la expresión fundamental de la identidad de una comunidad…” que  además “…constituye el modo 
natural en que las comunidades han producido su propio hábitat. Forma parte de un proceso continuo, que 
incluye cambios necesarios y una continua adaptación como respuesta a los requerimientos sociales y 
ambientales…” (ICOMOS, México, 1999).También se tiene en cuenta que las viviendas son  “…la construcción 
vernácula mas típica…” y entre sus características principales se destacan “…trabajar con el lugar de 
emplazamiento, y con el micro-clima; respeto hacia las demás personas y sus casas y, en consecuencia, hacia el 
ambiente total, natural o fabricado por el hombre…” (Rapoport, 1972).   
 
Por otra parte, se deduce de investigaciones anteriores (Compagnoni y de Schiller, 2000), que el marco 
regulatorio medioambiental presenta grandes carencias y variedad de áreas vacantes que permiten abrir nuevos 
campos de investigación para el arquitecto.  Se destaca la obsolencia de las normas establecidas en los códigos, 
que no contemplan en sus exigencias normas de calidad de vida y habitabilidad en relación al contexto ambiental 
que reglamentan y resultando generalmente en la producción de un espacio público y privado residual por sus 
condiciones de disconfort. Algunas áreas vacantes en normativa ambiental de exigencia obligatoria se relacionan 
con aspectos constructivos en viviendas de interés social, y su adecuado uso para cada región bioambiental del 
país. Además, aunque  existen exigencias derivadas de las Normas IRAM de habitabilidad para vivienda, 
también se desprende de relevamientos previos (Compagnoni, 2001; Compagnoni, de Schiller y Evans 2003) que 
 
                                                 
1 Titular de cátedra 
2 Ayudante de cátedra 
10-27 
en la práctica, muchos proyectos de vivienda de interés social no fueron construidos según los respectivos 
Certificados de Aptitud Técnica (CAT) donde  sí se avalaba el cumplimiento de la norma.  
 
En posteriores investigaciones (Compagnoni, de Schiller y Evans 2003; Compagnoni y Evans 2005) se 
demuestra que, tanto en comportamiento térmico como en eficiencia energética de unidades de vivienda de 
interés social no sólo influye el sistema constructivo y su adecuación a la norma (Normas IRAM de 
habitabilidad) sino que adquieren relevancia aspectos morfológicos de diseño: tipología edilicia, orientación y 
ubicación de cada unidad dentro del conjunto. 
 
Se destaca la importancia de identificar el aporte que ofrecer el estudio de la producción vernácula desde una 
óptica bioambiental, para generar pautas de diseño del hábitat que, en consonancia con los métodos de 
interpretación bioclimática del lugar, incorporen rasgos culturales propios de cada comunidad  y promuevan una 
apropiación mayor de la vivienda por parte del usuario. Se toman como antecedentes en estos aspectos, 
investigaciones sobre confort y comportamiento térmico en viviendas de interés social con base a técnicas 
bioclimáticas de la arquitectura vernácula de México (Carrasco y Morillon, 2005); el desempeño bioclimático 
del patio de las casas tradicionales de Guadalajara (Varela Ferrer; Gomez Amador; Alcántara Lomelí y Galindo  
Estrada, 2005) y otros. 
 
Se hace imprescindible desarrollar desde los ámbitos académicos investigaciones orientadas a valorizar e 
incorporar  metodologías de diseño fundamentadas en la aplicación de criterios verificables de relación con el 
entorno y en este sentido el aporte de la arquitectura vernácula  a las estrategias de diseño bioambiental resulta 
de especial interés. Así también se deduce la necesidad de establecer pautas que regulen el accionar proyectual, 
desde la escala regional (características de una región bioambiental), hasta la escala municipal, (particularidades 
del entorno inmediato a escala edilicia y microurbana), con el objetivo de optimizar las propuestas de 
intervención sobre el medio ambiente. En este sentido cobra especial interés la definición de normas que 
contemplen las dichas pautas incorporandolas en la planificación y el desarrollo de planes de viviendas. 
 
METODOLOGÍA 
La metodología propuesta se inscribe dentro de los trabajos prácticos que los alumnos realizan con guías 
elaboradas para facilitar la tarea de relevamiento, análisis y verificación. Las mismas incluyen tres etapas 
relacionadas directamente con los objetivos y conducentes a demostrar la hipótesis de trabajo. 
 
Hipótesis de trabajo 
¨La identificación de rasgos bioclimáticos en la vivienda vernácula y su integración a un pautado normativo de 
diseño para el hábitat social, promueve el desarrollo de soluciones habitacionales de carácter regional 
optimizadas bioclimáticamente¨. 
 
Objetivos 
1- Conocer rasgos de la vivienda vernácula  en correspondencia con estrategias bioambientales para cada zona. 
2- Conocer los recursos ambientales, materiales y energéticos de cada zona para la producción de viviendas. 
3- Relacionar 1 y 2 apuntando a producir lineamientos básicos de diseño para vivienda de interés social. 
 
Tareas a realizar 
1.1  Identificar exponentes claros de la vivienda vernácula de cada zona a analizar. 
1.2  Determinar criterios evidentes de agrupamiento, tipología edilicia y sistema constructivo. 
1.3 Detectar el uso de estrategias: asoleamiento, protección solar o de vientos, ventilación, espacios de transición 
2.1 Caracterizar el ambiente seleccionado, teniendo en cuenta todas las variables que inciden en su definición. 
2.2  Verificar la disponibilidad de algún tipo de energía alternativa en el lugar.  
2.3 Identificar el tipo de suelo, topografía del lugar, materiales y sistemas constructivos locales.  
3.1 Desarrollar las estrategias y pautas de diseño que surgen de la interpretación bioclimática de entorno. 
3.2 Establecer concordancias entre criterios bioclimáticos y aquellos surgidos de la producción vernácula. 
3.3 Proponer lineamientos para incluir criterios bioclimáticos a la normativa para vivienda de interés social. 
 
Operacionalización de variables 
Considerando que la aplicación de criterios de diseño bioambiental está condicionada por el ajuste de los mismos 
a la escala del proyecto y depende del tema de arquitectura en cuestión, la propuesta de investigación aborda el 
tema de la vivienda bajo los condicionantes de diferentes zonas bioambientales del país abarcando tres escalas de 
intervención: conjunto, unidad y sistema constructivo. Así, las variables a operacionalizar dependerán de la etapa 
de investigación. En este sentido, tanto en la etapa de análisis de ejemplos de arquitectura vernácula como en la 
etapa de elaboración de estrategias de diseño bioclimático se trabajarán las siguientes variables: 
 
10-28 
 
Para el conjunto Para la unidad Para el sistema constructivo 
• Grado de compacidad o 
dispersión del conjunto 
• Relación con la topografía del 
lugar 
• Aprovechamiento de los 
recursos naturales 
 
• Orientación dominante 
• Estrategias de protección solar 
y/o de viento 
• Estrategias de humidificación 
y/o evaporación del ambiente 
• Características tipológicas 
(casa patio) 
• Relación y Proporciones 
espaciales 
• Formas de acceder 
• Tecnología empleada 
• Uso de materiales locales 
• Características físicas de los 
materiales 
• Tipo y proporciones de 
aventanamientos 
 
 
En la identificación del tipo de clima del lugar se trabajan como variables a analizar los aspectos relevantes del 
clima que ofrece el servicio meteorológico de la zona, destacándose: Temperatura; Humedad relativa; Amplitud 
térmica; Precipitaciones; Velocidad y Frecuencia de viento; Heliofanía; Condiciones de cielo; Nubosidad. 
 
Población de trabajo, tamaño de muestra, técnicas de muestreo a emplear y trabajos de campo  
La población y el tamaño de la muestra queda condicionada a la cantidad de alumnos que cursa la asignatura en 
cada cuatrimestre así como la distribución de las zonas por grupos y cantidad de integrantes en cada grupo. El 
universo seleccionado para investigar se acota al tema vivienda social en las diferentes zonas bioambientales del 
país. En cuanto a las técnicas de recolección y análisis de datos así como los métodos de verificación de las 
condiciones de confort y la elaboración del pautado final seguirán las guías elaboradas para cada uno de los 
trabajos prácticos. No se prevén trabajos de campo en este tipo de propuesta por tratarse de una investigación no 
experimental y el relevamiento de datos se realizará a través de Internet o en bibliotecas especializadas. 
 
CONCLUSIONES  
Los resultados de este trabajo serán recopilados, coordinados y sintetizados por el cuerpo docente para la 
elaboración de conclusiones parciales sobre lo actuado en cada comisión, apuntando a compilar un catálogo de 
consulta para transferencia de estos conocimientos hacia la comunidad educativa de la carrera de Arquitectura de 
esta universidad y de otras universidades a través de la publicación por etapas del producto de esta investigación.  
 
REFERENCIAS  
ICOMOS, ¨ Primer Seminario de Arquitectura Vernácula ,¨ México, 1992 
ICOMOS, ¨ Carta del Patrimonio Vernáculo Construido ,¨ México, 1999 
Rapoport, A. (1972)  ¨Vivienda y Cultura  ¨ Colección Arquitectura y Crítica. pp. 11-15 Editorial G.G., Barcelona, España 
Compagnoni A. M, de Schiller S. (2000) ¨Parámetros de sustentabilidad. Análisis de normativas ambientales de 
Buenos Aires.¨  Revista de la Asociación Argentina de Energías Renovables y Ambiente Vol. 4 Pag. 07.17, 
Inenco, Salta, Argentina 
Compagnoni A. M, de Schiller S. y Evans. M. (2003) I ¨ Comportamiento térmico en vivienda de interés social: 
Mediciones pos- ocupación y simulaciones como herramientas de evaluación de variables de diseño¨,  Memorias  III 
Congreso Latinoamericano COTEDI  pp. 409-416.  Pontificia Universidad Católica do Paraná, Brasil. 
Compagnoni A. M. y Evans. M. (2005).  ¨Evaluación de calidad de construcción y eficiencia energética en viviendas de 
interés social  ¨Memorias  IV Congreso Latinoamericano COTEDI ¨Confort y Eficiencia Energética en Arquitectura¨, Art. 
N° AB19 pp. 67-74. Universidad Autónoma Metropolitana, México 
Carrasco C. y Morillón D. (2005) ¨Confort térmico en la vivienda de interés social con base a técnicas bioclimáticas de la 
arquitectura vernácula mestiza del noroeste de México¨ Memorias  IV Congreso Latinoamericano COTEDI ¨Confort y 
Eficiencia Energética en Arquitectura¨, Art. N°BC11. pp 139-146. Universidad Autónoma Metropolitana, México 
Varela Ferrer M. et all (2005) ¨Desempeño bioclimático del patio de las  casas tradicionales de Guadalajara ,¨ Memorias  IV 
Congreso Latinoamericano COTEDI ¨Confort y Eficiencia Energética en Arquitectura¨, Art. N°AB22 pp. 75-76. 
Universidad Autónoma Metropolitana, México. 
 
ABSTRACT: The objective of this project is to present a proposal of research included in the plan for the following three 
years, which is required in November 2005 by the academic University concourse. The proposal is related to the ¨Ecología y 
Medio Ambiente¨ assignments. This subject belongs to the fourth year of the degree course in architecture during its second 
period. Therefore this research is in the stage of compilation and study cases selection. The objective of methodology applied 
is to demonstrate the importance of considering bioclimatic aspects of vernacular architecture in the design criteria definition 
for social housing and to incorporate them as a regulation its development, in order to obtain cultural identification and 
appropriation by the users. 
 
Keywords:   vernacular architecture, bioclimatic design, social housing, transfer and education. 
 
10-29 


La arquitectura vernácula como legado de criterios bioclimáticos de diseño para viviendas de interés social

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/89096/Documento_completo.pdf?sequence=1

La arquitectura vernácula como legado de criterios bioclimáticos de diseño para viviendas de interés social

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual