Mil años antes de nuestra era, el emperador chino Wen-Wang hizo construir un “parque de la sabiduría”, donde en una extensión de 900 acres exhibía rinocerontes, tigres, ciervos, antílopes, aves y serpientes. Dos mil trescientos años más tarde, el emperador mogol Kublai-Khan continuó con la tradición de construir jardines zoológicos. Marco Polo, el viajero veneciano que habría de “descubrir” el Imperio Chino para los occidentales, estudió las especies animales del jardín zoológico que el Khan poseía en su residencia de verano de Karakorum.Fundación Museo La Plat

Morrone, Juan José

Spanish

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

D el Parque de la Sabiduría del E mperador Wen - Wang a la
Conservación
de la BiODIVERSIDAD
E n L os J ardines Zoológicos
J uan  J .  M orrone (*)
A un chico lo llevan por primera vez al jardín zoológico. Ese 
chico será cualquiera de nosotros o, inversamente, nosotros 
hemos sido ese chico y lo hemos olvidado. En ese jardín, en 
ese terrible jardín, el chico ve animales vivientes que nunca 
ha visto; ve jaguares, buitres, bisontes y, lo que es más 
extraño, jirafas. Ve por primera vez la desatinada variedad 
del reino anim al, y ese espectáculo, que podría alarm arlo u 
horrorizarlo, le gusta. Le gusta tanto que ir al jardín zoológico es 
una diversión infantil, o puede parecerlo.- ¿Cóm o explicar este hecho 
com ún y a la vez misterioso?”
Jorge Luis Borges,
M anual de Zoología Fantástica
PARQUES DE LA  SABIDURIA
Mil años antes de nuestra era, el 
emperador chino Wen -  Wang hizo construir 
un “parque de la sabiduría”, donde en una 
extensión de 900 acres exhibía rinocerontes, 
tigres, ciervos, antílopes, aves y serpientes. Dos 
mil trescientos años más tarde, el emperador 
mogol Kublai — Khan continuó con la 
tradición de construir jardines zoológicos. 
Marco Polo, el viajero veneciano que habría de 
“descubrir” el Imperio Chino para los 
occidentales, estudió las especies animales del 
jardín zoológico que el Khan poseía en su 
residencia de verano de Karakorum.
Revista Museo - 19
Las expediciones de Alejandro Magno -  a 
partir del año 330 antes de nuestra era — 
acumularon victorias militares en varios 
países asiáticos. Además de estas victorias, 
trajeron numerosas especies animales a 
Grecia, las cuales fueron estudiadas por 
Aristóteles, maestro de Alejandro. Los
romanos continuaron con la tradición 
griega de mantener jardines
zoológicos; el fundado por 
el emperador Trajano 
llegó a poseer 
11.000 
ejemplares.
Durante 
la Edad 
Media, los
señores feudales conservaban “menageries”, en 
las cuales exhibían animales en estrechas jaulas, 
con el único objeto de mostrar su poderío. En 
el Renacimiento el interés por los jardines 
zoológicos se renueva, principalmente, debido a 
la conquista del Nuevo Mundo, con la cual 
llegan a Europa numerosas especies de 
animales desconocidos hasta el momento. En 
América, los conquistadores españoles habrían 
de conocer a su vez la espectacular colección de 
animales tropicales que el emperador 
Moctezuma poseía en Tenochtitlán (hoy 
México, D. C .). En 1519 Hernán Cortés 
observó que “leones, tigres, serpientes y 
cocodrilos eran guardados en jaulas, junto con 
personas extrañas -  jorobados, albinos y 
enanos - ,  por las cuales el emperador pagaba 
altos precios”.
A  partir del siglo XVI, se construyeron 
jardines zoológicos en toda Europa. Uno de los 
principales, la Menagerie de Chantilly 
(Francia), persistió por dos siglos, siendo 
destruida durante la revolución francesa. El 
zoológico fundado por el emperador 
Maximiliano II en Schoembrunn (Viena) 
desembocó luego en el jardín que el Kaiser 
Francisco de Lorena regalara en 1752 a su 
esposa, la emperatriz María Teresa. En 1793 se 
funda en París el “Jardín des Plantes” , el cual 
acondicionado más tarde de acuerdo con los 
postulados de la revolución, se convertirá en el 
primer zoológico popular. A  éste le sigue el 
Regent’s Park Zoo de Londres, fundado en 
1826, el cual hoy en día recibe aportes 
económicos de la Corona Británica.
En los Estados Unidos de América^jel 
Norte son numerosos los jardines zoológicos 
creados a fines del siglo XIX: New York -  
Central Park Zoo (1864), Chicago (1868), 
Philadelphia (1874), Washington, D. C. (1887) 
y New York — Bronx Zoo (1889). En la 
Argentina existen varios jardines zoológicos, 
entre los que se destacan los de La Plata,
Popularidad relativa de algunas especies animales exhibidas en jardines zoológicos !
Categoría
Fuente: Marshall, 1994
Especies
Especies de interés permanente bisonte, camello, caimanes, chimpancé, delfines, elefante africano, flamenco, jirafa, león 
africano, león marino, pingüinos, rinoceronte negro, tiburones y tigre siberiano
Especies del momento bongo, caballo de Przewalski, caimán chino, cebra de Grevy, cheetah, cóndor andino, 
gorila, koala, leopardo de las nieves, nutria marina, okapi, orangután, oso polar, panda 
gigante, rinoceronte blanco y rinoceronte de Sumatra
Especies de interés creciente canguro rojo, colibríes, cóndores, hipopótamo, varias especies de lémures, murciélagos, 
ornitorrinco, oso hormiguero, panda rojo y wallaby
Especies que aún 
deben ser apreciadas
aye -  aye, bonobo, elefante marino, langures, manatíes, oso hormiguero gigante y 
perezosos
20 - Revista Museo
Algunas estrategias tecnológicas empleadas en los jardines zoológicos para la conservación 1
Estrategias empleadas
Fuente: Wilson, 1988
Especies en las cuales se han aplicado
Transplante de embriones gaur, eland, caballo de Przewalski, bongo y babuino amarillo
Inseminación artificial caimanes, pavo ocelado, faisanes, mono ardilla, babuino amarillo, panda gigante, 
guanaco y gacela de Speke
Propagación
a corto plazo y reintroducción
cheetah, lobo, bisonte europeo, bisonte americano, oryx árabe, onagro, cóndor 
andino, águila calva, halcón peregrino, ganso hawaiano, tortugas de las 
Galápagos e iguana de tierra de las Galápagos
Propagación a largo plazo tigre siberiano, ciervo del Padre David, bisonte europeo, faisán de Edward, myna 
de Bali, addax, gaur, cebra de Grevy, caimán chino, paloma rosada de la isla 
Mauricio y tortuga radiada de Madagascar
Incubación artificial cocodrilo de Siam, caimán chino, tortuga verde y muchas aves
Adopción halcón peregrino, águila calva, oso polar, varias especies de aves acuáticas, 
palomas y pájaros
Buenos Aires, Mendoza y Córdoba. El jardín 
zoológico de La Plata, fundado en 1907, 
alberga en sus 14 hectáreas de superficie unas 
200 especies de vertebrados.
En la actualidad en los países de Occidente 
el número de jardines zoológicos supera los 
500. En ellos, son mantenidos más de medio 
millón de ejemplares, pertenecientes a unas 
3000 especies de vertebrados. El apoyo 
económico que reciben estos jardines es 
enorme, no sólo de los miles de visitantes que 
los recorren diariamente, sino también de 
numerosas fundaciones privadas y agencias 
gubernamentales.
Mientras que en los primeros jardines 
zoológicos apenas se llegaban a reproducir 
especies muy comunes, requiriéndose de la 
continua extracción de animales de sus 
hábitats naturales, hoy día los jardines 
zoológicos constituyen realmente “parques de 
la sabiduría” , donde se reproducen con éxito 
centenares de especies en peligro de extinción.
LA CONSERVACIÓN EX SITU
Es indudable que la protección de hábitats 
naturales es la manera más eficiente de 
conservar la biodiversidad. Sin embargo, en 
ocasiones esta acción puede resultar 
insuficiente, pues la cantidad de hábitats 
naturales disponibles para ser conservados es 
muy reducida, o la posibilidad de crear nuevas 
reservas puede llegar a ser muy remota. Por 
otra parte, la protección de ciertas áreas ya 
designadas como reservas a veces no es 
factible, o las áreas preservadas son demasiado 
pequeñas como para permitir la supervivencia 
de poblaciones animales genéticamente
viables.
La existencia de muchas especies animales 
-  sobre todo de ciertos vertebrados de gran 
tamaño -  puede entrar en conflicto con 
ciertos intereses humanos, y su supervivencia 
sólo se puede llevar a cabo en pequeños 
refugios, adecuadamente monitoreados y 
vigilados. Es importante destacar que el 
descontrolado crecimiento de la población 
humana, los cambios en los patrones de uso 
de la tierra y ciertas actitudes culturales y 
prácticas económicas, 
inexorablemente reducen 
los recursos económicos 
disponibles para la 
conservación de las 
otras especies con las 
cuales compartimos la j 
Tierra.
Con el objeto de 
preservar la mayor 
cantidad posible de 
especies individuales 
existen programas de 
conservación ex situ que 
suplementan la conservación 
en los hábitats naturales. Los 
jardines zoológicos -  junto con 
los jardines botánicos, las 
estaciones de cría y los acuarios 
son los sitios que permiten la 
propagación de especies raras y su 
posterior reintroducción en hábitats 
naturales. Asimismo, ellos hacen 
posible la investigación científica, el 
desarrollo de bancos de material 
genético y la educación pública.
21
LA CONSERVACION 
Y LOS JA RD IN ES ZOOLÓGICOS
La experiencia acumulada por biólogos, 
médicos veterinarios y técnicos en los
jardines zoológicos modernos, en cuanto 
a biología reproductiva, medicina 
veterinaria, comportamiento y 
genética, permite sustentar 
poblaciones de numerosas especies 
en cautiverio. Varios zoológicos, 
como los de San Diego, New York, 
Washington, D. C., Londres y Frank- 
furt, asimismo destinan importantes 
recursos para sostener programas de 
conservación en áreas naturales. A  
través de las investigaciones realizadas 
con poblaciones cautivas, los jardines 
zoológicos proporcionan valiosas 
lecciones sobre el manejo de poblaciones 
silvestres, las cuales pueden ser aplicadas 
en áreas naturales.
Los jardines zoológicos están 
organizados y cooperan entre sí para 
contribuir a la conservación. La Interna- 
tional Union of Directors of Zoological 
Gardens (IUDZG) y la American Associa- 
tion of Zoological Parks and Aquaria 
(AAZPA), entre otras asociaciones 
internacionales, poseen programas de 
conservación y brindan soporte al Captive 
Breeding Specialist Group de la IUCN. Estas 
asociaciones guardan registros de los 
ejemplares de las especies más importantes, y 
publican periódicamente reportes sobre los 
progresos realizados. Entre las numerosas 
contribuciones desarrolladas por los jardines 
zoológicos merecen destacarse las siguientes:
(1) nutrición y preparación de dietas 
especiales;
(2) inmovilización química y anestesia;
(3) desarrollo de vacunas y antibióticos;
(4) identificación de ejemplares y registro en 
bases de datos (International Species Inven- 
tory System o ISIS);
(5) estudios de genética molecular y biología
de poblaciones;
(6) informática y microcomputadoras;
(7) análisis de decisiones y manejo de crisis.
Desafortunadamente, el establecimiento de
poblaciones cautivas en los jardines zoológicos 
ha llegado demasiado tarde para muchas 
especies cercanas a la extinción. Ello se debe a 
que para reducir el riesgo de extinción de la 
mayor parte de las especies de vertebrados, es 
preciso establecer poblaciones cautivas cuando 
el número de ejemplares salvajes aún llega a 
unos miles. Por debajo de ese número, la 
supervivencia de estas especies es virtualmente 
imposible.
La existencia de los jardines zoológicos ha 
permitido el desarrollo de distintas estrategias 
tecnológicas para intervenir en el “salvamento” 
de especies en riesgo de extinción. Debido a 
que las poblaciones de muchas especies están 
siendo fragmentadas y aisladas en la 
naturaleza, los individuos tienen dificultad en 
hallar parejas apropiadas, por lo que puede ser 
necesario aplicar tecnologías de intervención. 
Tengamos en cuenta que la viabilidad de una 
población muy pequeña puede ser 
enormemente reducida por una catástrofe 
localizada, enfermedad o desbalance en la 
proporción de sexos.
En respuesta a estos problemas, la 
tecnología puede ofrecer distintas acciones, 
entre las que se pueden citar el transplante de 
embriones, la inseminación artificial, la 
propagación a corto plazo y reintroducción, la 
propagación a largo plazo, la incubación 
artificial y la adopción.
EL FUTURO
DE LA CONSERVACIÓN EX SITU
Dado que la preservación de material 
genético de una especie constituye un hecho
22 - Revista Museo
FENIX BURSATIL S. A.
AGENTE DE BOLSA
Mercado de Valores de La Plata
SIEMPRE junto a Ud. en operaciones bursátiles
Calle 48 N9 535, 1er piso, Tels.: 21-4222 / 3-9596 / 24-1980 / 24-1984 
Fax: 3-4784, Télex: 3-1200, (1900) La Plata
clave para asegurar la biodiversidad, el 
desarrollo de tecnologías para ser aplicadas a 
especies exóticas debería ser estimulado. La 
incorporación de estas tecnologías en los 
programas de conservación ex situ permitirá 
ayudar a preservar la variabilidad genética de 
las poblaciones cautivas a largo plazo. Esto es 
muy importante, pues la pérdida de 
diversidad genética podría limitar el potencial 
de una población para adaptarse a nuevos 
ambientes cuando la especie es reintroducida 
en la naturaleza.
Una gran parte de la pérdida de la 
biodiversidad está más allá de la capacidad 
humana para preservarla. Muchas especies se 
están extinguiendo a una velocidad 
alarmante, y se desconoce exactamente cuáles 
serán sus consecuencias. Sin embargo, la 
preservación de especies “en el freezer” puede 
servir para conservar mucho de la diversidad 
que de otra manera se perdería 
inexorablemente.
Ninguna de las tecnologías reproductivas 
asegurará la evolución de las especies como 
parte de una comunidad natural, siendo 
solamente soluciones transitorias. Resulta 
esencial que los seres humanos tomemos 
conciencia cabal que los seres vivos y el 
planeta Tierra mismo son un préstamo que 
las futuras generaciones nos han hecho, por 
lo que resulta imperativo preservar la 
biodiversidad.
EL PAPEL
DE LOS JARDINES ZOOLÓGICOS
David Lonsdale reflexionó en 1991 en la 
revista Zoo Life acerca del papel de los 
jardines zoológicos. De acuerdo con este autor, 
nuestra comprensión de la manera en que la 
naturaleza trabaja se ha perdido 
inexorablemente, pero los jardines zoológicos 
y los acuarios pueden y deben proveemos de 
dicha comprensión. Somos parte de un 
complejo mosaico y deberíamos intentar 
comprender cómo el hombre encaja en el
medio. Los museos de historia natural, las 
organizaciones conservacionistas, los filmes 
documentales y los grupos que luchan por los 
derechos de los animales juegan un importante 
papel al enseñar al público acerca de la 
Naturaleza. Sin embargo, los jardines 
zoológicos se encuentran en una posición 
única -  Lonsdale argumentó -  pues sólo ellos 
poseen la magia de los seres vivos.
A  modo de conclusión, querría justificar la 
existencia de los jardines zoológicos desde un 
punto de vista totalmente diferente. Al 
preguntarse la razón por la cual los niños no 
temen a los animales que observan en el 
zoológico, Borges (Manual de Zoología 
Fantástica) argumentó: “Podemos afirmar que 
el niño es, por definición, un descubridor y 
que descubrir el camello no es más extraño 
que descubrir el espejo o el agua o las 
escaleras. Podemos afirmar que el niño confía 
en los padres que lo llevan a ese lugar con 
animales. Además, el tigre de trapo y el tigre 
de las figuras de la enciclopedia lo han 
preparado para ver sin horror al tigre de carne 
y hueso. Platón (si terciara en esta 
investigación) nos diría que el niño ya ha visto 
al tigre, en el mundo anterior de los 
arquetipos, y que ahora al verlo lo reconoce. 
Schopenhauer (aún más asombrosamente) 
diría que el niño mira sin horror a los tigres 
porque no ignora que él es los tigres y los 
tigres son él o, mejor dicho, que los tigres y él 
son de una misma esencia, la Voluntad.”
Agradecimiento:
A Susana Freire y  Liliana Katinas por la revisión 
crítica del manuscrito.
* Laboratorio de Sistemática y  Biología Evolutiva (LASBE),
Facultad de Ciencias Naturales y  Museo; Investigador del CONICET.
LECTURAS SUGERIDAS
Marshall, A. D. 1994. Zoo. Random House, New York.
McNeely, J. A., K. R. Miller, W. V. Reid, R. A. Mittermeier & T. B. Werner. 1990. Conserving the world. 
Resources, World Resources Institute, Conservation International, World Wildlife Fund -  US & the 
World Bank, Gland & Washington, D. C. Wilson, E. 0 . (ed.). 1988. Biodiversity. National Academy 
Press, Washington, D. C.
Wilson, E. 0.1992. The diversity of life. The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, 
Massachusetts.
ALFA Y OMEGA EXPORTACION E IMPORTACION S.A.
SERVICIO INTEGRAL DE COMERCIO EXTERIOR
• Importamos a vtro. p ed ido  •  Exportamos por su cuen ta  y orden
(autos, motos, maquinarias, e tc .) •  Despachos d e  A duana.
CALLE 48 Ns 535, 2- piso Of. 9 (1900) LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA 
TELEFO NO  Y FAX (0 2 1 ) 3 -4 7 8 4  - TELEX 3 -1 2 0 0  M A Z Z A  AR
Revista Museo - 23


Del Parque de la Sabiduría del emperador Wen-Wang a la conservación de la biodiversidad en los jardines zoológicos

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

D el Parque de la Sabiduría del E mperador Wen - Wang a laConservaciónde la BiODIVERSIDADE n L os J ardines ZoológicosJ uan  J .  M orrone (*)A un chico lo llevan por primera vez al jardín zoológico. Ese chico será cualquiera de nosotros o, inversamente, nosotros hemos sido ese chico y lo hemos olvidado. En ese jardín, en ese terrible jardín, el chico ve animales vivientes que nunca ha visto; ve jaguares, buitres, bisontes y, lo que es más extraño, jirafas. Ve por primera vez la desatinada variedad del reino anim al, y ese espectáculo, que podría alarm arlo u horrorizarlo, le gusta. Le gusta tanto que ir al jardín zoológico es una diversión infantil, o puede parecerlo.- ¿Cóm o explicar este hecho com ún y a la vez misterioso?”Jorge Luis Borges,M anual de Zoología FantásticaPARQUES DE LA  SABIDURIAMil años antes de nuestra era, el emperador chino Wen -  Wang hizo construir un “parque de la sabiduría”, donde en una extensión de 900 acres exhibía rinocerontes, tigres, ciervos, antílopes, aves y serpientes. Dos mil trescientos años más tarde, el emperador mogol Kublai — Khan continuó con la tradición de construir jardines zoológicos. Marco Polo, el viajero veneciano que habría de “descubrir” el Imperio Chino para los occidentales, estudió las especies animales del jardín zoológico que el Khan poseía en su residencia de verano de Karakorum.Revista Museo - 19Las expediciones de Alejandro Magno -  a partir del año 330 antes de nuestra era — acumularon victorias militares en varios países asiáticos. Además de estas victorias, trajeron numerosas especies animales a Grecia, las cuales fueron estudiadas por Aristóteles, maestro de Alejandro. Losromanos continuaron con la tradición griega de mantener jardineszoológicos; el fundado por el emperador Trajano llegó a poseer 11.000 ejemplares.Durante la Edad Media, losseñores feudales conservaban “menageries”, en las cuales exhibían animales en estrechas jaulas, con el único objeto de mostrar su poderío. En el Renacimiento el interés por los jardines zoológicos se renueva, principalmente, debido a la conquista del Nuevo Mundo, con la cual llegan a Europa numerosas especies de animales desconocidos hasta el momento. En América, los conquistadores españoles habrían de conocer a su vez la espectacular colección de animales tropicales que el emperador Moctezuma poseía en Tenochtitlán (hoy México, D. C .). En 1519 Hernán Cortés observó que “leones, tigres, serpientes y cocodrilos eran guardados en jaulas, junto con personas extrañas -  jorobados, albinos y enanos - ,  por las cuales el emperador pagaba altos precios”.A  partir del siglo XVI, se construyeron jardines zoológicos en toda Europa. Uno de los principales, la Menagerie de Chantilly (Francia), persistió por dos siglos, siendo destruida durante la revolución francesa. El zoológico fundado por el emperador Maximiliano II en Schoembrunn (Viena) desembocó luego en el jardín que el Kaiser Francisco de Lorena regalara en 1752 a su esposa, la emperatriz María Teresa. En 1793 se funda en París el “Jardín des Plantes” , el cual acondicionado más tarde de acuerdo con los postulados de la revolución, se convertirá en el primer zoológico popular. A  éste le sigue el Regent’s Park Zoo de Londres, fundado en 1826, el cual hoy en día recibe aportes económicos de la Corona Británica.En los Estados Unidos de América^jel Norte son numerosos los jardines zoológicos creados a fines del siglo XIX: New York -  Central Park Zoo (1864), Chicago (1868), Philadelphia (1874), Washington, D. C. (1887) y New York — Bronx Zoo (1889). En la Argentina existen varios jardines zoológicos, entre los que se destacan los de La Plata,Popularidad relativa de algunas especies animales exhibidas en jardines zoológicos !CategoríaFuente: Marshall, 1994EspeciesEspecies de interés permanente bisonte, camello, caimanes, chimpancé, delfines, elefante africano, flamenco, jirafa, león africano, león marino, pingüinos, rinoceronte negro, tiburones y tigre siberianoEspecies del momento bongo, caballo de Przewalski, caimán chino, cebra de Grevy, cheetah, cóndor andino, gorila, koala, leopardo de las nieves, nutria marina, okapi, orangután, oso polar, panda gigante, rinoceronte blanco y rinoceronte de SumatraEspecies de interés creciente canguro rojo, colibríes, cóndores, hipopótamo, varias especies de lémures, murciélagos, ornitorrinco, oso hormiguero, panda rojo y wallabyEspecies que aún deben ser apreciadasaye -  aye, bonobo, elefante marino, langures, manatíes, oso hormiguero gigante y perezosos20 - Revista MuseoAlgunas estrategias tecnológicas empleadas en los jardines zoológicos para la conservación 1Estrategias empleadasFuente: Wilson, 1988Especies en las cuales se han aplicadoTransplante de embriones gaur, eland, caballo de Przewalski, bongo y babuino amarilloInseminación artificial caimanes, pavo ocelado, faisanes, mono ardilla, babuino amarillo, panda gigante, guanaco y gacela de SpekePropagacióna corto plazo y reintroduccióncheetah, lobo, bisonte europeo, bisonte americano, oryx árabe, onagro, cóndor andino, águila calva, halcón peregrino, ganso hawaiano, tortugas de las Galápagos e iguana de tierra de las GalápagosPropagación a largo plazo tigre siberiano, ciervo del Padre David, bisonte europeo, faisán de Edward, myna de Bali, addax, gaur, cebra de Grevy, caimán chino, paloma rosada de la isla Mauricio y tortuga radiada de MadagascarIncubación artificial cocodrilo de Siam, caimán chino, tortuga verde y muchas avesAdopción halcón peregrino, águila calva, oso polar, varias especies de aves acuáticas, palomas y pájarosBuenos Aires, Mendoza y Córdoba. El jardín zoológico de La Plata, fundado en 1907, alberga en sus 14 hectáreas de superficie unas 200 especies de vertebrados.En la actualidad en los países de Occidente el número de jardines zoológicos supera los 500. En ellos, son mantenidos más de medio millón de ejemplares, pertenecientes a unas 3000 especies de vertebrados. El apoyo económico que reciben estos jardines es enorme, no sólo de los miles de visitantes que los recorren diariamente, sino también de numerosas fundaciones privadas y agencias gubernamentales.Mientras que en los primeros jardines zoológicos apenas se llegaban a reproducir especies muy comunes, requiriéndose de la continua extracción de animales de sus hábitats naturales, hoy día los jardines zoológicos constituyen realmente “parques de la sabiduría” , donde se reproducen con éxito centenares de especies en peligro de extinción.LA CONSERVACIÓN EX SITUEs indudable que la protección de hábitats naturales es la manera más eficiente de conservar la biodiversidad. Sin embargo, en ocasiones esta acción puede resultar insuficiente, pues la cantidad de hábitats naturales disponibles para ser conservados es muy reducida, o la posibilidad de crear nuevas reservas puede llegar a ser muy remota. Por otra parte, la protección de ciertas áreas ya designadas como reservas a veces no es factible, o las áreas preservadas son demasiado pequeñas como para permitir la supervivencia de poblaciones animales genéticamenteviables.La existencia de muchas especies animales -  sobre todo de ciertos vertebrados de gran tamaño -  puede entrar en conflicto con ciertos intereses humanos, y su supervivencia sólo se puede llevar a cabo en pequeños refugios, adecuadamente monitoreados y vigilados. Es importante destacar que el descontrolado crecimiento de la población humana, los cambios en los patrones de uso de la tierra y ciertas actitudes culturales y prácticas económicas, inexorablemente reducen los recursos económicos disponibles para la conservación de las otras especies con las cuales compartimos la j Tierra.Con el objeto de preservar la mayor cantidad posible de especies individuales existen programas de conservación ex situ que suplementan la conservación en los hábitats naturales. Los jardines zoológicos -  junto con los jardines botánicos, las estaciones de cría y los acuarios son los sitios que permiten la propagación de especies raras y su posterior reintroducción en hábitats naturales. Asimismo, ellos hacen posible la investigación científica, el desarrollo de bancos de material genético y la educación pública.21LA CONSERVACION Y LOS JA RD IN ES ZOOLÓGICOSLa experiencia acumulada por biólogos, médicos veterinarios y técnicos en losjardines zoológicos modernos, en cuanto a biología reproductiva, medicina veterinaria, comportamiento y genética, permite sustentar poblaciones de numerosas especies en cautiverio. Varios zoológicos, como los de San Diego, New York, Washington, D. C., Londres y Frank- furt, asimismo destinan importantes recursos para sostener programas de conservación en áreas naturales. A  través de las investigaciones realizadas con poblaciones cautivas, los jardines zoológicos proporcionan valiosas lecciones sobre el manejo de poblaciones silvestres, las cuales pueden ser aplicadas en áreas naturales.Los jardines zoológicos están organizados y cooperan entre sí para contribuir a la conservación. La Interna- tional Union of Directors of Zoological Gardens (IUDZG) y la American Associa- tion of Zoological Parks and Aquaria (AAZPA), entre otras asociaciones internacionales, poseen programas de conservación y brindan soporte al Captive Breeding Specialist Group de la IUCN. Estas asociaciones guardan registros de los ejemplares de las especies más importantes, y publican periódicamente reportes sobre los progresos realizados. Entre las numerosas contribuciones desarrolladas por los jardines zoológicos merecen destacarse las siguientes:(1) nutrición y preparación de dietas especiales;(2) inmovilización química y anestesia;(3) desarrollo de vacunas y antibióticos;(4) identificación de ejemplares y registro en bases de datos (International Species Inven- tory System o ISIS);(5) estudios de genética molecular y biologíade poblaciones;(6) informática y microcomputadoras;(7) análisis de decisiones y manejo de crisis.Desafortunadamente, el establecimiento depoblaciones cautivas en los jardines zoológicos ha llegado demasiado tarde para muchas especies cercanas a la extinción. Ello se debe a que para reducir el riesgo de extinción de la mayor parte de las especies de vertebrados, es preciso establecer poblaciones cautivas cuando el número de ejemplares salvajes aún llega a unos miles. Por debajo de ese número, la supervivencia de estas especies es virtualmente imposible.La existencia de los jardines zoológicos ha permitido el desarrollo de distintas estrategias tecnológicas para intervenir en el “salvamento” de especies en riesgo de extinción. Debido a que las poblaciones de muchas especies están siendo fragmentadas y aisladas en la naturaleza, los individuos tienen dificultad en hallar parejas apropiadas, por lo que puede ser necesario aplicar tecnologías de intervención. Tengamos en cuenta que la viabilidad de una población muy pequeña puede ser enormemente reducida por una catástrofe localizada, enfermedad o desbalance en la proporción de sexos.En respuesta a estos problemas, la tecnología puede ofrecer distintas acciones, entre las que se pueden citar el transplante de embriones, la inseminación artificial, la propagación a corto plazo y reintroducción, la propagación a largo plazo, la incubación artificial y la adopción.EL FUTURODE LA CONSERVACIÓN EX SITUDado que la preservación de material genético de una especie constituye un hecho22 - Revista MuseoFENIX BURSATIL S. A.AGENTE DE BOLSAMercado de Valores de La PlataSIEMPRE junto a Ud. en operaciones bursátilesCalle 48 N9 535, 1er piso, Tels.: 21-4222 / 3-9596 / 24-1980 / 24-1984 Fax: 3-4784, Télex: 3-1200, (1900) La Plataclave para asegurar la biodiversidad, el desarrollo de tecnologías para ser aplicadas a especies exóticas debería ser estimulado. La incorporación de estas tecnologías en los programas de conservación ex situ permitirá ayudar a preservar la variabilidad genética de las poblaciones cautivas a largo plazo. Esto es muy importante, pues la pérdida de diversidad genética podría limitar el potencial de una población para adaptarse a nuevos ambientes cuando la especie es reintroducida en la naturaleza.Una gran parte de la pérdida de la biodiversidad está más allá de la capacidad humana para preservarla. Muchas especies se están extinguiendo a una velocidad alarmante, y se desconoce exactamente cuáles serán sus consecuencias. Sin embargo, la preservación de especies “en el freezer” puede servir para conservar mucho de la diversidad que de otra manera se perdería inexorablemente.Ninguna de las tecnologías reproductivas asegurará la evolución de las especies como parte de una comunidad natural, siendo solamente soluciones transitorias. Resulta esencial que los seres humanos tomemos conciencia cabal que los seres vivos y el planeta Tierra mismo son un préstamo que las futuras generaciones nos han hecho, por lo que resulta imperativo preservar la biodiversidad.EL PAPELDE LOS JARDINES ZOOLÓGICOSDavid Lonsdale reflexionó en 1991 en la revista Zoo Life acerca del papel de los jardines zoológicos. De acuerdo con este autor, nuestra comprensión de la manera en que la naturaleza trabaja se ha perdido inexorablemente, pero los jardines zoológicos y los acuarios pueden y deben proveemos de dicha comprensión. Somos parte de un complejo mosaico y deberíamos intentar comprender cómo el hombre encaja en elmedio. Los museos de historia natural, las organizaciones conservacionistas, los filmes documentales y los grupos que luchan por los derechos de los animales juegan un importante papel al enseñar al público acerca de la Naturaleza. Sin embargo, los jardines zoológicos se encuentran en una posición única -  Lonsdale argumentó -  pues sólo ellos poseen la magia de los seres vivos.A  modo de conclusión, querría justificar la existencia de los jardines zoológicos desde un punto de vista totalmente diferente. Al preguntarse la razón por la cual los niños no temen a los animales que observan en el zoológico, Borges (Manual de Zoología Fantástica) argumentó: “Podemos afirmar que el niño es, por definición, un descubridor y que descubrir el camello no es más extraño que descubrir el espejo o el agua o las escaleras. Podemos afirmar que el niño confía en los padres que lo llevan a ese lugar con animales. Además, el tigre de trapo y el tigre de las figuras de la enciclopedia lo han preparado para ver sin horror al tigre de carne y hueso. Platón (si terciara en esta investigación) nos diría que el niño ya ha visto al tigre, en el mundo anterior de los arquetipos, y que ahora al verlo lo reconoce. Schopenhauer (aún más asombrosamente) diría que el niño mira sin horror a los tigres porque no ignora que él es los tigres y los tigres son él o, mejor dicho, que los tigres y él son de una misma esencia, la Voluntad.”Agradecimiento:A Susana Freire y  Liliana Katinas por la revisión crítica del manuscrito.* Laboratorio de Sistemática y  Biología Evolutiva (LASBE),Facultad de Ciencias Naturales y  Museo; Investigador del CONICET.LECTURAS SUGERIDASMarshall, A. D. 1994. Zoo. Random House, New York.McNeely, J. A., K. R. Miller, W. V. Reid, R. A. Mittermeier & T. B. Werner. 1990. Conserving the world. Resources, World Resources Institute, Conservation International, World Wildlife Fund -  US & the World Bank, Gland & Washington, D. C. Wilson, E. 0 . (ed.). 1988. Biodiversity. National Academy Press, Washington, D. C.Wilson, E. 0.1992. The diversity of life. The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts.ALFA Y OMEGA EXPORTACION E IMPORTACION S.A.SERVICIO INTEGRAL DE COMERCIO EXTERIOR• Importamos a vtro. p ed ido  •  Exportamos por su cuen ta  y orden(autos, motos, maquinarias, e tc .) •  Despachos d e  A duana.CALLE 48 Ns 535, 2- piso Of. 9 (1900) LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA TELEFO NO  Y FAX (0 2 1 ) 3 -4 7 8 4  - TELEX 3 -1 2 0 0  M A Z Z A  ARRevista Museo - 23

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/47324/Documento_completo.pdf?sequence=1

Del Parque de la Sabiduría del emperador Wen-Wang a la conservación de la biodiversidad en los jardines zoológicos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas