Desde la epoca de la Conquista, el romance de origen europeo se empezo a difundir en America Latina y llega hasta hoy con nuevas variantes a zonas diferentes. Se han producido multiples romances latinoamericanos y, pese a su desaparicion cuantitativa, esta vivo en la memoria del pueblo latinoamericano. El romance colombiano de la tradicion oral constituye un importante elemento en la ultima novela de Gabriel Garcia Marquez, Memoria de mis putas tristes, en el que estan diluidas y recreadas las caracteristicas generales del romance. Los personajes y la historia de la novela son semejantes a los del romance Delgadina, que trata del amor de un rey enamorado de su hija. El tema del incesto en Delgadina, no aceptable ante la sociedad, coincide con el del amor de un anciano de noventa anos por una chica de quince a quien le pone el nombre Delgadina. Mas que eso, la novela asimila varios elementos del romance Delgadina, dando como resultado el que Memoria de mis putas tristes de Garcia Marquez se constituya sobre la base de la cultura colombiana de tradicion oral
