Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um das Transkript eines Dokuments, das aus den Central Archives for the History of the Jewish People in Jerusalem stammt. Es ist das 'pinkas hakahal Friedrichstadt', das Protokollbuch der Vorstandssitzungen der israelitischen Gemeinde in Friedrichstadt von 1802 bis 1860. Das Original umfaßt 229 Doppelseiten und ist fast ausschließlich im sogenannten 'Jüdisch-Deutsch', einer im 19. Jahrhundert gebräuchlichen Form des Jiddischen geschrieben
