Transitions urbaines et religion: Une ethnographie des langages de l'urbanisation subalterne en Afrique et Inde

Abstract

The main purpose of this article is to explore the role of religion in the study of urban transition and of the social transformations that accompany it, as well as to better reinterpret the concepts of “urban” and “rural”. Using the idea of Subaltern Urbanization, the article compares two new suburbs originated by the incorporation of old villages into the city, in Libreville (Gabon) and Pondicherry (South India). The article points out that in both cases, although with significant differences, religious organizations are particularly important in the construction of the neighborhood and of its social networks. The article therefore concludes that in both the considered contexts, religious cults accompany and reflect the different ways of “making the city” from the bottom-up perspective.Lo scopo di questo articolo è esplorare come la religione può essere utilizzata per studiare la transizione urbana e le trasformazioni sociali che l’accompagnano, così come per reinterpretare meglio il continuum che unisce i concetti di “urbano” e “rurale”. Facendo ricorso all’idea di urbanizzazione subalterna, l’articolo compara due nuovi quartieri frutto della trasformazione di antichi villaggi inglobati in città, a Libreville (Gabon) e Pondicherry (India meridionale). L’articolo evidenzia come nei due casi, sebbene con notevoli differenze, le organizzazioni religiose siano particolarmente importanti nel guidare la costruzione del quartiere e delle sue reti sociali. L’articolo dunque conclude che nei due contesti esaminati, i culti religiosi accompagnano e riflettono i diversi modi di “fare la città” a partire dal basso