The aim of this paper is to discuss a recent collection of Italian short stories: Racconti italiani scelti e introdotti da Jhumpa Lahiri."C’è una cosa che non mi stanco mai di dire a proposito del leggere racconti. I racconti non sono capitoli di un romanzo. Non vanno letti uno dopo l’altro, come se fossero stati composti in sequenza. Leggetene uno. Chiudete il libro. Leggete qualcos’altro. Riprendete il libro in mano dopo un po’ di tempo. I racconti sanno aspettare."Mavis Gallant sta qui ragionando su un certo tipo di raccolte di racconti, cioè quelle che accorpano testi che non hanno legami strutturali forti l’uno con l’altro: raccolte dove il collante tra le diverse storie non è un elemento caratterizzante.
