A sensor array has been developed that can differentiate multiple post-translational modifications in the same peptide and their relative positions in the sequence, including multiple methylations, providing a promising new tool for deciphering the histone code