En l'ampli context geopolític rodejant dimensions locals així com regionals i internacionals, l'objectiu de la recerca és proporcionar una contribució nova i modesta a l'anàlisi de la dinàmica entre la influència cultural i les relacions culturals a través el Sud del Mediterrai. s'ha intentat fer això centrant-se en l'impacte funamentalment de la influència britànica i francesa en les relacions culturals en quatre ciutats i els seus respectius països, concretament Àlger a Algèria, Beirut al Líban, Casablanca així com Rabat al Morocco i Valletta com a capital cultural de Malta. La recerca se centra a Gran Bretanya i França degut als rols imperials dominants que van tenir en el Mediterrani, aisí com més enllà dela influència que encara exerceixen en temes culturals en base a aquest passat.
En termes contemporanis, França i el Regne Unit encara exerceixen una forta influència al litoral Sud del mediterrani. Com la recerca vol il·lustrat, és difícil dintingir entre on comença la influència europea i on finalitza en relació amb relacions culturals locals, producció i expressió. La perseverància d'aquesta influència atravessa tots els nivells de la societat, inclòs el sector de negocis, educació, cultura popular, diseny i hàbits alimentaris. Una observació d'aquesta perseverància ha conduït l'autor a realitzar una valoració de les tendències relacionades, prestant atenció especial a l'expressió cultural creativa. al seu torn, això dóna peu a què sorgeixi la qüestió de per a què estan treballant i què està fallat en les societats implicades. És important remarcar que a l'inici, donat el context ètic de colonialisme, aquesta valoració no petenia ser un judici moral. més aviat, pretenia ser una valoració de com es podien resoldre els defectes
