This study aimed at investigating the strategies utilized by Jordanian EFL University graduate students in translating idioms into Arabic. The participants of the study were all M.A translation students at the University of Jordan and Yarmouk University who were selected purposefully. The total number of the students was 90 who participated in a translation test which contains 16 idioms of different categories.  The quantitative findings of the study revealed that EFL Jordanian university students use certain strategies in translating idioms regardless of their awareness of the use of these strategies. Keywords: EFL translation students, Translating idioms, strategie

Smadi, Oqlah

Alrishan, Amal

English

Class of 2011. Annual photograph of residents and faculty at Eastman Dental Center. Taken at the front entrance of the 625 Elmwood Avenue building in June, 2011. Eastman Institute for Oral Health, University of Rochester.



Row 1: Maricelle Abayon, Georgios Romanos, Brian Winslow, Hans Malmstrom, Carlo Ercoli, Cyril Meyerowitz,

J. Daniel Subtelny, Michael Yunker, Luiz Meirelles, E. David Appelbaum.



Row 2: Thomas Nguyen (standing), Lindsey Battiste, Jaime Greenspoon, Ritu Shah, Hector Sarmiento, Linda Rasubala,

Annette Lorenzo, Tumouh Al-Allaq, K. Baig Mohammed.



Row 3: Edgardo Zuniga, Barbara Gruchalska, Xiuli Sun, Melissa Baleno, Maureen Wood, Bhumija Gupta, Jorge Garaicoa,

Bernardo Sarmiento, Javier Cortes, Chitvan Sharma, Brittany Koncz, Cheri Nicolucci.



Row 4: Abdulaziz Basha Hijazi, Reham EI-Hennawey, Adina Jucan, Ashok Kota, Ajay Kashi, Alexander Figueroa,

Stephanie Morgan, Rose Chen, Xiomara Restrepo-Jaramillo, Burton Rankie, Jocelyne Abi-Nahed,

Jessica Paola Sugajara.



Row 5: Oriana Ly, Hamid Asgari, Kiumars Karbasi, Monica Raina, Filippo Cangini, Berge Wazirian, Robert Tarby,

Lauren Spevack, Luis Boza.

Row 6: Claire Escario, JihaeYang, Mario Rotella, Jin Xio, Yang Kang, Subrata Mukherjee, Sheldon Sealey, Ayesha Jabeen.



Row 7: Qin Amy Wang, Alessandro Geminiani, Adela Guset, Evan Rosen, Luis Brandam, Xiuxin Liu, Karine Nadeau,

Hai Qing, Amit Batra, Remi Arseneau, Daniel Weitz, Konstantinos Chochlidakis, Chris Leja, John Sullivan,

Joseph Dietrich, Germain Jean-Charles

Bullis, Keith

UR Research

Residents and Faculty, Eastman Institute for Oral Health, 2011

Class of 2009. Annual photograph of residents and faculty at Eastman Dental Center. Taken at the front entrance of the 625 Elmwood Avenue building in June, 2009. Eastman Institute for Oral Health, University of Rochester. 



Row 1: Aliakbar Behreman, Hans Malmstrom, Brian Winslow, Jeffrey Karp, Georgios Romanos,

Cyril Meyerowitz, Patricia Carlson, 1. Daniel Subtelny, E. David Appelbaum, Michael Yunker,

Carlo Ercoli. 



Row 2: Marilyn Weeden, Layne Benzley, Ryan Walker, Alvin Amante, Jordan Higham, Robert Berkowitz,

Ross Tallents



Row 3: Marianela Villareal, Maricelle Abayon, Lina Vega, Merila Atarodi, Munira Jiwani, Mansa Varshovi,

Elizabeth Marchan Mayo, Natalia Melo, Hengameh Abtahi, Joanne Lim, Khaleelulla Baig Mohammed,

Juan Eduardo Alvarez, Avani Patel.



Row 4: Li Ning, Jennifer Haskell, Sharon Chandrasegaram, Jiangyun Sheng, Mei Li, Jessica Paola Sugajara,

Renee Roland, Amir Ali ZandiNejad, Ritu Salwan, Mario Rotella, Alessandro Geminiani. 



Row 5: Genevieve Abi-Nahed, Alexander Figueroa, Mohd Kachlan, Fadi Alhrashi, Yolanda Kieser,

Lisa Yerke, Anne Pham.



Row 6: Harmeet Chiang, Archana Srinivasan, Filippo Cangini, Nadia Stephanova-Stevens, Mahima Dhussa,

Thomas Lim, Jeffrey Toothman, Matthew Battiste, Andre Shenouda, Rishin Desai, Meriam Saboor

Residents and Faculty, Eastman Institute for Oral Health, 2009

International Institute for Science, Technology and Education (IISTE): E-Journals