We investigate field-line separation in strong MHD turbulence analytically
and with direct numerical simulations. We find that in the
static-magnetic-field approximation the thermal conductivity in galaxy clusters
is reduced by a factor of about 5-10 relative to the Spitzer thermal
conductivity of a non-magnetized plasma. We also estimate how the thermal
conductivity would be affected by efficient turbulent resistivity.Comment: Major revision: higher resolution simulations lead to significantly
different conclusions. 26 pages, 10 figure