in april 2006, according to the national census, there were 24,434 people of lithuanian nationality living in the republic of ireland; of these, 13,644 (55.8%) were male (cso 2006). lithuanians were thus the third largest immigrant community in ireland in 2006, following those from the uk and poland. While this is the official count, there is much disagreement over the accuracy of the census figures. The minister for integration, conor lenihan, claims that census 2006 has significantly undercounted migration to ireland (mac cormaic 2007). in support of this claim, over 58,400 pps1 numbers were issued to lithuanian nationals in the period from 1 may 2004 to 31 march 2008 (see Figure 1 (department of social and Family affairs 2008)).
Šiame straipsnyje nagrinėjama jau prieš 2004 m. prasidėjusi Lietuvos žmonių migracija į Airiją. Kas skatino juos pasirinkti būtent Airiją? Iš apklausų aiškėja, kad motyvacija labai įvairi, susijusi su noru ne tik geriau gyventi Lietuvoje, bet ir pamatyti pasaulio. Su kokiais sunkumais lietuviai susiduria atvykę į Airiją? Jų apžvalgai ir skiriama pagrindinė darbo dalis. Ar lietuviai lengvai išmoksta darbui ir gyvenimui reikalingą anglų kalbą? Kaip jie suvokia ir priima savo darbo Airijoje sąlygas? Su kuo ir kaip Airijoje bendrauja migrantai iš Lietuvos? Kaip kėlimasis į Airiją paveikė santykius ir komunikaciją šeimoje? Ar Airijoje gyvenantys lietuviai savo tėvyne laiko labiau Lietuvą, ar Airiją? Į šiuos klausimus straipsnyje bandoma atsakyti remiantis jau esamais tyrimais ir autorių atliktomis migrantų apklausomis
