Orientador: Ruben Bresaola JrDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia CivilResumo: Os despejos industriais dos processos de galvanoplastia causam, em geral, graves problemas de poluição hídrica por conterem metais pesados e utilizarem grandes volumes de água em seus processos. A reciclagem ou reuso dos efluentes para fins diversos pode diminuir a demanda de água dos mananciais e minimizar a quantidade de efluentes lançados nas redes públicas de esgotos ou rios. O presente trabalho tem por objetivo estudar a viabilidade do reuso ou reciclagem das águas residuárias geradas em indústrias de galvanoplastia, por meio de tratamento fisico-químico de coagulação-floculação. Os resultados dos ensaios mostraram que houve remoção de metais acima de 99% utilizando-se NaOH com pH de coagulação igual a 10, com tempo de sedimentação de 90 minutos, ou utilizando-se 30 mg/L de cloreto férrico em pH 10 e também polímero aniônico em pH 9, ambos com tempo de precipitação de 60 minutos. Com isso, conclui-se que, com relação à quantidade de metais, estas águas apresentam teores inferiores aos limites estabelecidos para as águas de Classe 3, de acordo com a legislação CONAMA n. 20, podendo ser reutilizadas para irrigação de culturas arbóreas e forrageiras. Podem, igualmente, ser reutilizadas para lavagem de pisos, em descargas de banheiros e em alguns tanques do primeiro enxágüe das peças. Para reciclagem dessas águas no processo, toma-se necessária a diluição com água limpa para diminuição da condutividade da água tratadaAbstract: The industrial wastes of the galvanotechnick processes cause, in general, serious hydro pollution due to the use of heavy metaIs, besides that, they use great volumes of water in their processes. The recyc1ing or reuse of the waste for many purposes reduces the water demand of the rivers and minimizes the quantity wastes to be launched in the sewers or rivers. Due to these facts, the present work had the objective of studying the feasibility of the reuse or recyc1ing of residuary water generated in galvanotechnick industries by physical-chemical treatment of coagulation-flocculation. The results of the research had shown that there was removal of metaIs above 99% using NaOH with pH equal to 10, with precipitation time of90 minutes, or using FeCh ofpH 10 and also anionic polymer ofpH 9,
both with time precipitation of 60 minutes. Therefore, it can be conc1udedthat in relation to the quantity of metaIs, this water can be reused for irrigation of garden culture, for pavement and toilet flush c1eaning. For recyc1ing of these water in process, it becomes necessary the dilution with c1eanwater for decrease of conductivity of treated waterMestradoSaneamentoMestre em Engenharia Civi
