An approach to the definition of infinite-volume Gibbs states for the (quenched) random-field Ising model is considered in the case of a Curie-Weiss ferromagnet. It turns out that these states are random quasi-free measures. They are random convex linear combinations of the free product-measures “shifted” by the corresponding effective mean fields. The conditional self-averaging property of the magnetization related to this randomness is also discussed