Gil-Leiva, Isidoro (2008). Manual de indización: teoría y práctica. Gijón: Trea, 432 p. (Biblioteca y administración cultural; 193). ISBN: 978 84 9704 367 

Alonso-Arroyo, Adolfo

Spanish

Scipedia

567Manual	de	indización:	teoría	y	práctica	(Isidoro	Gil-Leiva)El profesional de la información, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009ReseñasManual de indización: teoría y práctica (Isidoro Gil-Leiva)Por Adolfo Alonso-ArroyosIGuIenDo en LA LÍneA De su AnTeRIoR TRABAJo, La automatización de la indiza-ción de documentos (Trea, 1999), el autor ha concebido este ma-nual como un material básico para profesionales de la informa-ción, investigadores, profesores y alumnos, así como para aquellas personas que se están iniciando en este campo del saber. En su redacción se ha utilizado un cuidadoso estilo, con un lenguaje sencillo pero riguroso, bien estruc-turado, lejos de tecnicismos y com-plicadas explicaciones teóricas.El manual está dividido en 6 ca-pítulos bien diferenciados pero a su vez entrelazados entre sí, con múl-tiples ejemplos intercalados en el texto que aclaran la teoría en cada momento y lo convierten en un ma-nual muy dinámico. Así mismo, con el fin de no desviar al lector del tema central, se introducen alertas gráficas para reforzar y resaltar los aspectos más significativos.En el primer capítulo titulado “El proceso cognitivo de indiza-ción” se explica cómo el indizador necesita de un proceso cognitivo basado en la percepción sensorial (memoria) de la información y en la organización de la comunicación mediante la información para iden-tificar y seleccionar palabras clave, términos de indización o la asigna-ción de encabezamientos de mate-ria. Se presentan aspectos relativos a la lectura como piedra angular de la indización.El segundo capítulo se adentra de lleno en el proceso técnico do-cumental y en concreto en la indi-zación. Se comienza integrando la indización dentro de este proceso para continuar diferenciando entre la indización y el índice. Se exami-nan la exhaustividad, precisión, co-rrección y consistencia como cua-Alonso-Arroyo, Adolfo. “Manual de indización: teoría y práctica (Isidoro Gil-Leiva)”. (Reseña de libro). El profesional de la información, 2009, septiembre-octubre, v. 18, n. 5, pp. 567-568.DOI: 10.3145/epi.2009.sep.13Gil-Leiva, Isidoro.	Manual de indización: teoría y práctica.	Gijón:	 Trea,	 2008,	 432	 p.	(Biblioteca	 y	 administración	cultural;	193).ISBN	978-84-9704-367-0.“Cabe resaltar el epígrafe dedicado a las políticas de indización llevadas a cabo por algunas instituciones en sus bases de datos documentales”Isidoro Gil-Leiva es diplomado en biblio-teconomía y documentación, licenciado en geografía e historia y doctor desde 1997 con una tesis sobre indización au-tomática. Es profesor titular en la Univer-sidad de Murcia. En 1999 publica el libro “La automatización de la indización de documentos” y como editor ha preparado las I Jornadas de Tratamiento y Recupera-ción de Información (2002). También ha publicado numerosos artículos sobre indi-zación en revistas nacionales e internacio-nales. Ha impartido conferencias y cursos sobre indización y ha realizado estancias docentes y de investigación en Costa Rica, Uruguay y Brasil. Durante 2008 y 2009 ha visitado diferentes archivos y bibliotecas nacionales en el marco de un proyecto de investigación sobre políticas de indización en Latinoamérica.http://webs.um.es/isgil568Adolfo	Alonso-ArroyoEl profesional de la información, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009lidades que caracterizan el proceso de indización.La distinción entre el lenguaje natural y el lenguaje controlado se desgrana en el tercer capítulo con el fin de mostrar las herramientas pro-pias de cada uno, tales como listas de palabras clave, listas de descrip-tores, listas de encabezamientos de materias y tesauros, que a su vez irán acompañadas de múltiples ejemplos que permiten al lector co-nocer en detalle las características propias de cada una.El siguiente capítulo completa el anterior, al presentar la indización con lenguaje natural y controlado mediante casos prácticos, utilizando para ello una completa casuística de tipos documentales. Cabe resaltar el epígrafe dedicado a las políticas de indización llevadas a cabo por algunas instituciones en sus bases de datos documentales. Termina el capítulo con un decálogo de la indi-zación (pág. 317) en el que se reco-pilan los conocimientos teóricos y prácticos mostrados en esta primera parte, necesarios para adentrarse en el próximo capítulo dedicado a la indización automática.Analiza la automatización de la indización como una técnica inter-disciplinar que necesita del aporte de la lingüística, terminología, in-formática, lingüística computacio-nal y estadística, y expone las he-rramientas a utilizar en un sistema de indización automática, que se pueden clasificar en estadísticas, lingüísticas o mixtas. Como colo-fón a este apartado, el autor da a conocer los principales elementos y las características de diseño de Sisa, nombre que recibe el prototipo de sistema de indización semiautomá-tica creado por él mismo.En el último capítulo, dedicado a la evaluación de la indización, el autor comenta la evaluación intrín-seca y extrínseca como dos formas diferentes de valorar la indización. En la intrínseca se toma en consi-deración el contenido en sí mismo; ésta puede ser cualitativa, median-te el análisis por especialistas, o cuantitativa, basada en factores de medición. En la extrínseca se valo-ra la indización por los efectos que produce comparando sistemas de información.El manual se complementa con una extensa bibliografía actualiza-da pero sin olvidar la mención a los autores clásicos. Se distribuye en capítulos y en cada uno se recoge una parte general y una especializa-da para los que deseen profundizar en cada uno de los aspectos trata-dos.“Es una buena guía para los estudios sobre indización y su avance hacia la indización automática”Por todo ello, esta obra es una guía muy interesante para los estu-dios sobre indización y su avance hacia la indización automática. El autor muestra un amplio conoci-miento de este tema, lo que unido a su habilidad redactora y a su des-treza en fusionar los conocimientos teóricos y prácticos, facilita la lec-tura y mantiene el interés del lec-tor pese a tratarse de un contenido técnico que en ocasiones pudiera resultar poco atrayente.adolfo alonso-arroyo. Facultat de Medicina i Odontologia, Departa-ment d’Història de la Ciència i Do-cumentació, Universitat de Valèn-cia. Avda. Blasco Ibáñez 15, 46010 Valencia.adolfo.alonso@uv.es“Sisa es el nombre que recibe el prototipo de sistema de indización semiautomática creado por el autor”Próximos temas centrales	 Noviembre 2009 	 Servicios y sistemas de referencia digital	 Enero 2010 Sector editorial Marzo 2010 	 Publicidad y comunicación empresarial Mayo 2010 	 Información bio-médica Jul io 2010 	 Arquitectura de la información Septiembre 2010 	 Cooperación de bibliotecas en red Noviembre 2010 	 Medios de comunicación en internetLos	interesados	pueden	remitir	notas,	artículos,	propuestas,	publicidad,	comentarios,	etc.,sobre	estos	temas	a:	http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI/index

Manual de indización: teoría y práctica (Isidoro Gil-Leiva)

https://www.scipedia.com/public/Alonso-Arroyo_2009a

Manual de indización: teoría y práctica (Isidoro Gil-Leiva)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Scipedia