Introdução: a Ordem Rickettsiales abriga um grupo de parasitas intracelulares obrigatorios, responsaveis por causar doencas conhecidas como riquetsioses. No Brasil, a riquetsiose mais comum e a febre maculosa brasileira (FMB). Objetivos: determinar o nivel de endemicidade para a FMB no municipio de Caratinga, Minas Gerais, em diferentes momentos epidemiologicos. Métodos: inqueritos epidemiológico e sorologico em moradores dos bairros mais afetados pelo surto de FMB de 1992 e sorologico em animais domesticos; alem de sorologico em animais domesticos e reacao em cadeia de polimerase em artropodes vetores coletados em nova visita ao foco em 2002. Resultados: no primeiro inquerito epidemiologico realizado em 1992, 62,3% das familias pesquisadas relataram contato com pastos. No inquerito sorológico em humanos, 2,1% das amostras testadas apresentaram reatividade para Rickettsia rickettsii a reacao de imunofluorescencia indireta (RIFI). No inquerito sorológico em animais, realizado em 1993, 53,4% dos equinos e 25,0% dos caes foram reativos para R. Rickettsii a RIFI. Em nova visita ao foco, no periodo de 2002-2003, 13,4% dos pools de DNA dos artropodes examinados e 17,0% dos soros equinos demonstraram resultados positivos para R. rickettsii. Conclusões: o municipio de Caratinga pode ser considerado, no momento, area de baixa transmissao, permanecendo a reco mendacao de se manter ativo o sistema de vigilância epidemiologica e acarologica no local e regiao.Introduction: The order Rickettsiales comprises a group of obligatory intracellular parasites, responsible for causing diseases known as rickettsial diseases. In Brazil, the most common rickettsial disease is the Brazilian spotted fever (FMB). Objectives: to determine the level of FMB endemicity in the city of Caratinga, Minas Gerais, in different epidemiological moments. Methods: epidemiological and serological surveys in residents from the most affected neighborhoods by the 1992 FMB outbreak and serological survey in domestic animals; in addition to serological survey in domestic animals and polymerase chain reaction in arthropod vectors collected in a new visit to the site in 2002. Results: in the first epidemiological survey carried out in 1992, 62.3% of the surveyed families reported contact with pastures. In the serological survey in humans, 2.1% of tested samples showed reactivity to Rickettsia rickettsii in the indirect immunofluorescence reaction (RIFI). In the serological survey on animals, conducted in 1993, 53.4% of equines and 25.0% of dogs were reactive for R. Rickettsii in RIFI. In a new visit to the site, over the period of 2002-2003, 13.4% of pools of DNA from examined arthropods and 17.0% of equine sera demonstrated positive results for R. rickettsii.
Conclusions: the municipality of Caratinga can be considered, at the time, as a low transmission area remaining the recommendation to keep the epidemiological and acarological surveillance system active on the site and region
