É apresentada uma experiência com 40 casos em que se praticou autotransfusão envolvendo hemotórax traumático. São estabelecidos critérios para o aproveitamento do sangue, descreve-se a técnica de tratamento do hemotórax por drenagem tubular com a utilização de "equipo" e bolsa coletora de sangue, e seu manejo na emergência. E apresentam-se resultados, procurando estabelecer se há vantagens ou não no procedimento de autotransfusão em relação ao método usual de transfusâo homóloga. É acrescentado um estudo retrospectivo de 432 drenagens simples de tórax, no trauma, para se obter uma estimativa das perdas sanguíneas no hemotórax e fazer uma prospecção de seu aproveitamento no futuro. Procede-se à comparaçao dos riscos de adquirir doenças transmitidas pelo sangue homólogo, especialmente a SIDA com os da autotransfusâo.A series of 40 patients undergoing autologous transfusion from traumatic hemothorax is reported.The criteria for blood replacement, the collecting technic from the hemothorax by tubing with the aid of a standard intravenous set catheter and on a blood bag, as well as its emplacement at the emergency roam are described, The results of the procedure, its advantages and its disavantages are assessed and compared with the usual mcthod for homoloqous transfusion. A retrospective study of 432 cases of traumatic hc:mothorax and simple thoracic drainaqe is enclosed with the aim of nuanti.tatinq the averaqe losses of blood in the con dition and also for purpose of prospectinq future evaluation of blood recovery. A comparison regarding the risks of the procedure as fo r as transmissing disease, emphasizing AIDS, is made
