Feeling that city spaces were exclusionary and oppressive, New York artist Sean Vegezzi turned his attention to alternate geographies. After a decade-long engagement with a cavernous underground space, his recent explorations of NYC waterways reveal the city as a suppressed natural environment, with the specter of the security state lurking in the background