We present three case studies of marginal contrasts in Tongan loans from English, working with data from three speakers. Although Tongan lacks contrasts in stress or in CC vs. CVC sequences, secondary stress in loans is contrastive, and is sensitive to whether a vowel has a correspondent in the English source word; vowel deletion is also sensitive to whether a vowel is epenthetic as compared to the English source; and final vowel length is sensitive to whether the penultimate vowel is epenthetic, and if not, whether it corresponds to a stressed or unstressed vowel in the English source. We provide an analysis in the multilevel model of Boersma (1998) and Boersma & Hamann (2009), and show that the loan patterns can be captured using only constraints that plausibly are needed for native-word phonology, including constraints that reflect perceptual strategies
