We develop a coagulation-fragmentation model to study a system composed of a
small number of stochastic objects moving in a confined domain, that can
aggregate upon binding to form local clusters of arbitrary sizes. A cluster can
also dissociate into two subclusters with a uniform probability. To study the
statistics of clusters, we combine a Markov chain analysis with a partition
number approach. Interestingly, we obtain explicit formulas for the size and
the number of clusters in terms of hypergeometric functions. Finally, we apply
our analysis to study the statistical physics of telomeres (ends of
chromosomes) clustering in the yeast nucleus and show that the
diffusion-coagulation-fragmentation process can predict the organization of
telomeres.Comment: 11 pages, 5 figure