"William Shakespeare between translations" is a digital publication that wants to value the fund can be found on Shakespeare in Episcopal Library of Barcelona. We read in the introduction: "Despite the presence of William Shakespeare at the bottom of the Public Library of the Episcopal Seminary of Barcelona is not very long, certainly not exhaustive, it means that we have some examples to provide significant and certainly representative a small view of the English playwright. The reason and the objective of this text is twofold: first, to briefly describe the works that we believe are most important and which are editions, compilations and translations into Catalan and Spanish, and some critical studies on English playwright, mainly of the nineteenth, twentieth and twenty; moreover, offer the reader a bibliography of all the works that have at their disposal available in the library.