We propose a homogenized filter for multiscale signals, which allows us to
reduce the dimension of the system. We prove that the nonlinear filter
converges to our homogenized filter with rate ε. This is
achieved by a suitable asymptotic expansion of the dual of the Zakai equation,
and by probabilistically representing the correction terms with the help of
BDSDEs.Comment: Published in at http://dx.doi.org/10.1214/12-AAP901 the Annals of
Applied Probability (http://www.imstat.org/aap/) by the Institute of
Mathematical Statistics (http://www.imstat.org