W pracy badano wpływ obszaru zabudowanego na kierunek i prędkość wiatru na peryferyjnie położonej stacji meteorologicznej (lotnisko). Przy cyrkulacji NW-NE, gdy stacja znajduje się od strony zawietrznej, kierunek wiatru ulega odchyleniu w lewo o około 1 oktant; przy innych kierunkach cyrkulacji o około 1/2 oktanta lub mniej. Przy cyrkulacjach S i E kierunek wiatru nie ulega zmianie, co jest związane z układem zabudowy i kompleksów leśnych. Odchylenie kierunku wiatru od kierunku cyrkulacji wzrasta zgodnie z jego prędkością.In the paper an influence of the built area upon a wind in the peripheric station (aidield) has been indicated. During circulation NW-NE, when the station is in leeward side, the wind direction is deviated to the left at about one octant; during other circulations at about half of an octant or less. During circulations S and E the wind direction is the same, what is connected with a configuration of building and forest area. Deviation of the wind direction from the circulation direction increases according to wind speed
