El estado de Veracruz, México, siembra anualmente 22000 ha de arroz de temporal con un rendimiento medio de 3,5 t/ha, debido principalmente a problemas de sequía lo cual favorece la presencia de hongos como Pyricularia oryzae Cav. (quema del arroz) y Cercospora oryzae Miyake. (Mancha angosta). Con el objeto de conocer el comportamiento de nuevos fungicidas se evaluó la eficacia del Azoxystrobin en el control de estos hongos. El experimento se estableció en el municipio de Tres Valles, Veracruz, durante el temporal de 1999, con semilla de Milagro Filipino Depurado. El diseño estadístico utilizado fue bloques al azar con cuatro repeticiones. Los tratamientos evaluados fueron: Azoxystrobin a 0,2, 0,4 y 0,6 l/ha vs Tecto60 a 0,5 kg/ha y un testigo sin aplicación. Estos fueron aplicados al presentarse los primeros síntomas de las enfermedades. Se evaluó la incidencia, número de lesiones en 20 plantas, índice de intensidad, el rendimiento de grano y fitotoxicidad. Se encontró que el Azoxystrobin obtuvo mejores resultados que el Tecto 60 y éste a su vez que el testigo no tratado. El mejor control para P. oryzae y C. oryzae y el mayor rendimiento de grano (4432 kg/ha) se logró cuando se aplicó Azoxystrobin en dosis de 0,6 l/ha, aunque con 0,2 y 0,4 l/ha de este fungicida tuvo un buen control de estas enfermedades. Ninguno de los fungicidas causó toxicidad al arroz.In the state of Veracruz, Mexico, around 22000 ha of rice are sown annually; the average of yield is about 3.5 t/ha and it is mainly due to drought problems, which favours the presence of the fungi Pyricularia oryzae Cav. (rice blast) and Cercospora oryzae Miyake (narrow spot). In order to know the behavior of new fungicides, the effectiveness of Azoxystrobin on the control of these fungi was evaluated. The experiment was established in the municipality of Tres Valles, Veracruz, at the beginning of the 1999 rainy season. Seed of the rice variety Milagro Filipino Depurado was used. The experimental design was a Randomized Complete Block design with four replications. The evaluated treatments were: Azoxystrobin at 0.2, 0.4 and 0.6 l/ha vs Tecto60 at 0.5 kg/ha and a non-treated control.These treatments were applied when the first symptoms of rice blast and/or narrow spot were noticed. Factors being evaluate were: incidence, number of lesions in 20 plants, intensity index, phytotoxicity and grain yield. Azoxystrobin controlled both diseases better than Tecto 60; on the other hand, rice plants treated with Tecto 60 had significantly less lesions than the non-treated plants. The best control of P. oryzae and C. oryzae and the highest grain yield (4432 kg/ha) were obtained when Azoxystrobin was applied at 0.6 l/ha, although a good control of both diseases was also attained at 0.2 and 0.4 l/ha. None of the fungicides caused toxicity to rice
