Chez les mammifères, le stress chronique altère le fonctionnement de la mémoire spatiale. Cet effet délétère serait en partie dû à une inhibition de la neurogenèse hippocampique. Par ailleurs, les effets du stress seraient plus marqués chez des individus émotifs. L’objectif de cette thèse a été de tester l’ensemble de ces hypothèses chez un oiseau, la caille japonaise. Nos résultats montrent que le stress chronique altère bien spécifiquement la neurogenèse hippocampique et la mémoire spatiale chez la caille. Néanmoins, ces effets ne sont pas modulés par le niveau d’émotivité des oiseaux. En revanche, l’émotivité régulerait les interactions entre les systèmes de mémoire spatiale et indicée. Alors que chez les individus peu émotifs, les systèmes seraient relativement indépendants, ils seraient en interaction chez les individus très émotifs. Les effets du stress chronique sur la mémoire spatiale auraient donc aussi des répercussions sur la mémoire indicée chez les individus très émotifs.In mammals, chronic stress alters spatial memory functioning and it could be partly due to an inhibition of hippocampal neurogenesis. In addition, chronic stress would be more deleterious in individuals with a high emotionality trait. The objective of the thesis was to test these hypotheses in the Japanese quail. Our results show that chronic stress specifically alters hippocampal neurogenesis and spatial memory in quail. Nevertheless, these effects are not modulated by the emotionality trait of birds. On the other hand, emotionality regulate interactions between systems of spatial and cued memories. Whereas in birds with a low emotionality trait, these systems would be relatively independent, they would interact in birds with a high emotionality trait. Therefore, the effects of chronic stress on spatial memory would also affect cued memory in individuals with a high emotionality trait