Ide karya ini lahir ketika bingungnya menikmati banyakrya bahasa manusia yang bermacam-macam, sehingga sulit dibayangkan dapat terjadi komunikasi antar manusia yang satu dengan yang lainnya. Sesuatu yang ingin dikomunikasikan biasanya hal yang telah diketahui bersama oleh manusia. Namun karena media bahasa (literal) untuk mengomunikasikannya kurang komunikatif, maka tidak terjadi komunikasi. Lahir keinginan membuat karya seperti kamus yang menampilkan objek yang ingin disampaikan, bersamaan
dengan bahasa untuk mengucapkannya. Yang dibayangkan adalah dapat terbangun apresiasi tentang bahasa bangsa-bangsa di dunia apabila dibuat kamus yang lebih lengkap perbendaharaan katanya. Sebagai contoh'kata' batu
dipahatkan di atas 'bahan' batu dengan maksud karya tersebut berfungsi sebagai kamus untuk menjelaskan tentang batu
