Choroba uchyłkowa jelita cienkiego jest rzadką przyczyną objawów ostrego brzucha.
U większości pacjentów przebiega nie dając żadnych objawów. W opisywanym przypadku
uchyłki jelita cienkiego zostały odkryte przypadkowo podczas operacji uwięźniętej
przepukliny typu Richtera.Jejunal diverticulosis is a rare condition which can be manifested in different ways. The
majority of patients have no symptoms at all. In our case multiple diverticulosis of the
jejunum was an incidental finding during an operation performed due to a strangulated
Richters hernia

Dąbrowska, Jagoda

Idec, Michał

Szymczak, Piotr

Państwo i Społeczeństwo Medycyna i zdrowie publiczne

Choroba uchyłkowa jelita cienkiego jest rzadką przyczyną objawów ostrego brzucha. U większości pacjentów przebiega nie dając żadnych objawów. W opisywanym przypadku uchyłki jelita cienkiego zostały odkryte przypadkowo podczas operacji uwięźniętej przepukliny typu Richtera.Jejunal diverticulosis is a rare condition which can be manifested in different ways. The majority of patients have no symptoms at all. In our case multiple diverticulosis of the jejunum was an incidental finding during an operation performed due to a strangulated Richters hernia

Biblioteka Nauki - repozytorium artykuÅÃ³w

Jejunal divertucular disease in a patient with a strangulated Richter’s hernia

Repozytorium Instytucjonalne Krakowskiej Akademii

Państwo i SpołeczeństwoState and Society2021 (XXI) nr 1 e-ISSN 2451-0858ISSN 1643-8299DOI: 10.48269/2451-0858-pis-2021-1-014Data wpłynięcia: 30.04.2021Data akceptacji: 11.06.2021Michał idec [ORCID: 0000-0003-4731-4464]Piotr Szymczak [ORCID: 0000-0002-0548-6092]Jagoda Dąbrowska [ORCID: 0000-0001-7544-9441]Klinika Chirurgii Ogólnej, Kliniczny Szpital Wojewódzki nr 2  im. Św. Jadwigi Królowej w RzeszowieuCHyłKOWATOść JeLITA CIeNKIeGO u PACJeNTA Z uWIęźNIęTą PRZePuKLINą RICHTeRAAutor korespondencyjny:Piotr SzymczakKlinika Chirurgii Ogólnej, Kliniczny Szpital Wojewódzki nr 2  im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowieul. Lwowska 60, 35-301 Rzeszówe-mail: piotr_szymczak@interia.plStreszczenieChoroba uchyłkowa jelita cienkiego jest rzadką przyczyną objawów ostrego brzucha. U większości pacjentów przebiega nie dając żadnych objawów. W opisywanym przypad-ku uchyłki jelita cienkiego zostały odkryte przypadkowo podczas operacji uwięźniętej przepukliny typu Richtera.Słowa kluczowe: przepuklina Richtera, uchyłkowatość jelita cienkiego174 Michał idec, Piotr SzyMczak, Jagoda dąbrowSkaWprowadzenieUchyłkowatość jelita cienkiego jest rzadkim zaburzeniem przewodu pokarmo-wego polegającym na uwypukleniu śluzówki jelita przez ubytki w warstwie mię-śniowej [1]. Choroba może manifestować się w różny sposób, np. krwawieniem, uwięźnięciem, perforacją, przewlekłą niedokrwistością, ale także może przebie-gać bezobjawowo i pozostawać nierozpoznaną bądź być rozpoznaną przypadko-wo podczas zabiegu operacyjnego wykonywanego z innych wskazań [2].Opis przypadku85-letni chory został przywieziony do szpitala z powodu silnego bólu przepukli-ny pachwinowej lewej, z towarzyszącym wzdęciem brzucha oraz zatrzymaniem gazów i stolca. Chory był leczony przewlekle z powodu migotania przedsion-ków. W badaniu fizykalnym stwierdzono uwięźnięcie przepukliny pachwino-wej. W RTG uwidoczniono rozdęte pętle jelita cienkiego z licznymi poziomami płynowymi, natomiast w USG worka przepuklinowego – hypoechogeniczny ob-szar o wymiarach 36 x 22 mm z echogenicznymi elementami wewnątrz, otoczo-ny ścianą, bez widocznej perystaltyki oraz bez przepływu w badaniu dopplera. W badaniach laboratoryjnych istotnymi odchyleniami były CRP – 74,9 mg/l oraz poziom d-dimerów – 2343 ng/ml. Chory został zakwalifikowany do pilnego za-biegu operacyjnego, podczas którego wypreparowano worek uwięźniętej przepu-kliny. Stwierdzono cechy zgorzeli ściany jelita. Zdecydowano o poszerzeniu ope-racji do laparotomii, podczas której uwidoczniono niedrożne jelito cienkie oraz liczne uchyłki jelita cienkiego na długości około 30–40 cm, bez cech perforacji czy stanu zapalnego, około 20–30 cm od więzadła Treitza. Odprowadzono pętlę jelita cienkiego z worka przepuklinowego – zgorzel powstała wskutek uwięźnię-cia brzeżnego typu przepukliny Richtera. Zdecydowano o resekcji odcinkowej fragmentu jelita o długości około 10 cm i wykonano zespolenie koniec do końca.Kanał pachwinowy zaopatrzono szwami pojedynczymi niewchłanialny-mi. Przebieg pooperacyjny został powikłany infekcją COVId-19 oraz ropieniem rany w pachwinie.DyskusjaUchyłkowatość jelita cienkiego jest rzadką chorobą z częstotliwością występo-wania wynoszącą 0,3–1,9% w konwencjonalnych badaniach radiologicznych, w czasie sekcji zwłok – 0,3–1,3% [1]. Opisana została po raz pierwszy w 1794 roku przez niemieckiego lekarza i anatoma Tomasa Sömmeringa [3]. Charakte-ryzuje się uwypukleniem błony śluzowej przez osłabione miejsca błony mięśnio-wej jelita [1]. Występuje częściej u mężczyzn w szóstej i siódmej dekadzie życia. 175UCHyłKOWATOŚć JeLITA CIeNKIeGO…Najczęściej dotkniętą przez uchyłki częścią jelita jest proksymalny odcinek jelita czczego (75%), a następnie jego dystalna część (20%) i jelito kręte (5%) [4]. Choroba przebiega w większości przypadków bezobjawowo (71%) i jest prze-ważnie wykrywana przypadkowo (ryc. 1) [5]. Rycina 1. Pętla jelita czczego z widocznymi licznymi uchyłkami (fot. J. dąbrowska).176 Michał idec, Piotr SzyMczak, Jagoda dąbrowSkaRycina 2. Uwięźnięty fragment ściany jelita – przepuklina Richtera (autor Piotr Szymczak).Przepuklina Richtera to rodzaj przepukliny uwięźniętej, która charaktery-zuje się zaklinowaniem tylko fragmentu ściany. Ten rodzaj przepukliny opisany został po raz pierwszy przez niemieckiego chirurga Augusta Gottlieba Richtera w 1778 roku (ryc. 2) [6].Chorobę uchyłkową jelita cienkiego należy brać pod uwagę w diagnosty-ce: różnicowej niedokrwistości o niewyjaśnionej przyczynie, przewlekłego bólu brzucha, zespołu złego wchłaniania. Pomocne przy postawieniu rozpoznania po-wikłań choroby będą zdjęcia radiologiczne jamy brzusznej, które mogą ujawnić objawy perforacji (wolne powietrze pod przeponą) lub niedrożności przewodu pokarmowego (poszerzenie jelit oraz obecność poziomu płynów). Z pomocą dia-gnostyczną przychodzi również tomografia komputerowa, która może pokazać cechy zapalenia jelita, zgrubienia jego ściany czy miejscowe tworzenie się ropnia [7]. Rzadko wykonywanymi badaniami dodatkowymi, które mogą potwierdzić rozpoznanie uchyłkowatości, są endoskopia kapsułkowa, a także zdjęcie prze-glądowe jamy brzusznej z doustnym podaniem kontrastu [8,9]. Uchyłki mogą manifestować się bólem w nadbrzuszu, dyskomfortem w jamie brzusznej, wzdę-ciami jedną lub dwie godziny po posiłku. Bezobjawowe uchyłki jelita cienkiego 177UCHyłKOWATOŚć JeLITA CIeNKIeGO…nie wymagają interwencji chirurgicznej. Resekcja jelita może być natomiast ko-nieczna w przypadku wystąpienia powikłań choroby uchyłkowej.Powikłania uchyłkowatości jelita czczego występują u 10–30% chorych. Są to przede wszystkim przewlekłe bóle brzucha, zaburzenia wchłaniania, krwa-wienia, zapalenia uchyłków, niedrożność przewodu pokarmowego i perforacja [10]. W przypadku powikłań ostrych (krwawienie, perforacja) konieczne jest przeprowadzenie pilnej operacji, w czasie której wykonuje się resekcję zmienio-nego chorobowo odcinka jelita. Leczenie operacyjne może być również rozwa-żone w trybie planowym u chorych z przewlekłymi dolegliwościami bólowymi i zaburzeniami wchłaniania. Samo zapalenie uchyłków jelita cienkiego występu-je dość rzadko, ale charakteryzuje się wysoką śmiertelnością sięgającą 24% [11].PodsumowanieChoroba uchyłkowa jelita cienkiego przeważnie nie daje sygnałów swojego prze-biegu i jest wykrywana u chorych incydentalnie, jednak z uwagi na wysoki od-setek jej powikłań oraz idące za nimi poważne skutki zdrowotne u pacjentów, pozostaje niepomijalnym elementem diagnostyki różnicowej objawów ostrego brzucha.Bibliografia1. Lin CH, Hsieh Hf, yu Cy, Chan dC, Chen TW, Chen PJ, Liu JC. Diverticulosis of the jejunum with intestinal obstruction: A case report. World J Gastroenterol. 2005; 11(34): 5416–5417, doi: 10.3748/wjg.v11.i34.5416.2. Liu Cy, Chang WH, Lin SC, Chu CH, Wang Te, Shih SC. Analysis of clinical manifestations of symptomatic acquired jejunoileal diverticular disease. World J Gastroenterol. 2005; 11(35): 5557–5560, doi: 10.3748/wjg.v11.i35.5557. 3. Baille m. Anatomie des krankhaften Baues von einigen der wichtigsten Teile im menschlischen Körper. Sömmering ST (Übersetzung aus dem englischen mit Zusätzen). Vossiche Buchhandlung, Berlin 1794.4. Singal R, Gupta S, Airon A. Giant and multiple jejunal diverticula presenting as peritonitis a significant challenging disorder. J med Life. 2012; 5(3): 308–310.5. Rodriguez He, Ziauddin mf, Quiros ed, Brown Am, Podbielski fJ. Jejunal diverticulosis and gastrointestinal bleeding. J Clin Gastroenterol. 2001; 33(5): 412–414. 6. Treves f. Richter’s Hernia or Partial Enterocele. med Chir Trans. 1887; 70: 149–167, doi: 10.1177/095952878707000110.7. Chendrasekhar A, Timberlake GA. Perforated jejunal diverticula: an analysis of reported cases. Am Surg. 1995; 61(11): 984–988.8. Zhao L, Lu W, Sun y, Liang J, feng S, Shi y, Wu Q, Wang J, Wu K. Small inte-stinal diverticulum with bleeding: Case report and literature review. medicine (Baltimore). 2018; 97(9): e9871, doi: 10.1097/md.0000000000009871.178 Michał idec, Piotr SzyMczak, Jagoda dąbrowSka9. deStigter KK, Keating dP. Imaging update: acute colonic diverticulitis. Clin Co-lon Rectal Surg. 2009; 22(3), 147–155, doi: 10.1055/s-0029-1236158. 10. Nejmeddine A, Bassem A, mohamed H, Hazem BA, Ramez B, Issam Bm. Com-plicated jejunal diverticulosis: A case report with literature review. N Am J med Sci. 2009; 1(4): 196–199.11. Kassahun WT, fangmann J, Harms J, Bartels m, Hauss J. Complicated small-bo-wel diverticulosis: a case report and review of the literature. World J Gastroente-rol. 2007; 13(15): 2240–2242, doi: 10.3748/wjg.v13.i15.2240.Jejunal divertucular disease in a patient with  a strangulated Richter’s herniaAbstractJejunal diverticulosis is a rare condition which can be manifested in different ways. The majority of patients have no symptoms at all. In our case multiple diverticulosis of the jejunum was an incidental finding during an operation performed due to a strangulated Richters hernia.Key words: Richter’s hernia, Jejunal diverticular disease