A formula for the effective wavenumber in a dilute random array of identical scatterers in two
dimensions is derived, based on Lax's quasi-crystalline approximation. This formula replaces
a widely-used expression due to Twersky, which is shown to be based on an inappropriate
choice of pair-correlation function