The contribution presents a new acquisition for the catalog of Fernando Yáñez, a Holy Family dating back to 1523, shedding new light on the artist?s production in the third decade of the sixteenth century during his return to Almedina, his birthplace, in a time frame that divides the works for Valencia, like the retablo mayor for the city?s cathedral, from his altarpieces for Cuenca