We study a model for a massive test particle in a microscopic periodic
potential and interacting with a reservoir of light particles. In the regime
considered, the fluctuations in the test particle's momentum resulting from
collisions typically outweigh the shifts in momentum generated by the periodic
force, and so the force is effectively a perturbative contribution. The
mathematical starting point is an idealized reduced dynamics for the test
particle given by a linear Boltzmann equation. In the limit that the mass ratio
of a single reservoir particle to the test particle tends to zero, we show that
there is convergence to the Ornstein-Uhlenbeck process under the standard
normalizations for the test particle variables. Our analysis is primarily
directed towards bounding the perturbative effect of the periodic potential on
the particle's momentum.Comment: 60 pages. We reorganized the article and made a few simplifications
of the conten