Genis, Nicolas

French

Archive Ouverte en Sciences de l'Information et de la Communication

HAL Id: halshs-02467718
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02467718
Submitted on 5 Feb 2020
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Les fortifications d’Apollonia d’Illyrie : nouvelles
méthodes et nouveaux outils pour l’étude architecturale
et historique
Nicolas Genis
To cite this version:
Nicolas Genis. Les fortifications d’Apollonia d’Illyrie : nouvelles méthodes et nouveaux outils pour
l’étude architecturale et historique. Fortificazioni e società nel Mediterraneo occidentale, Feb 2019,
Catania, Italie. ￿halshs-02467718￿
Les fortifications d’Apollonia d’Illyrie : nouvelles méthodes
et nouveaux outils pour l’étude architecturale et historique
Nicolas Genis
École française d’Athènes
Fig. 4. Orthoimage en plan de la Porte Sud
© Mathilde Ferrari & Nicolas Genis.
Programme albano-français d’Apollonia d’Illyrie, soutenu par
l’École française d’Athènes, l’École française de Rome,
l’Institut archéologique de Tirana, le Ministère de l’Europe et
des Affaires étrangères, l’UMR 8546 AOrOc et l’USR 3155
Institut de recherche sur l’architecture antique.
Fig. 3. Plan général des fortifications, cf. Balandier, Koço & Lenhardt 2007, p. 181.
Fig. 5. Orthoimage de l’élévation d’une section de la Courtine Est © Mathilde Ferrari & Nicolas Genis.
Fig. 2. Vue aérienne de la Porte Nord-Est © Jean-Baptiste Houal.
Zone 3
Zone 1
Zone 2
Fig. 1. Carte des cités grecques sur le pourtour de la
Mer adriatique (VIIIe-IIIe s.) © Philippe Lenhardt.
L’HISTOIRE DU REMPART ET L’HISTOIRE DE LA CITÉ
La chronologie du rempart une fois précisée,
c’est toute l’histoire de ce monument
millénaire qui sera mise en rapport avec
l’histoire de la cité et de la région.
L’étude comparative, notamment pour les
matériaux et les méthodes de construction,
permettra de révéler la spécificité d’Apollonia
ou, au contraire, de montrer son intégration
dans des pratiques régionales, dans le
prolongement d’études sur l’Illyrie déjà
entreprises (Baçe 1979 et Baçe 1987).
En outre, l’histoire du rempart est-elle le reflet
fidèle de l’histoire de la cité ? Si c’est le cas,
trois phases pourraient être identifiées :
d’abord restreint à la ville haute et aux deux
acropoles, le tissu urbain se développe ensuite
et s’entoure du grand circuit de 4 500 m, pour
se réduire de nouveau au moyen du mur
transversal sud, dans une période de déclin de
la cité et d’amincissement de son corps
civique.
Les nouvelles données de l’étude en cours
permettront non seulement de préciser les
grandes étapes de cette évolution, mais aussi
de proposer une chronologie fine des
différents dispositifs, structures et sections de
fortifications, en particulier pour dater l’ajout
des ouvrages de flanquement.
Enfin, l’étude du rempart ne concerne pas
seulement la poliorcétique et l’architecture
militaire. Les aspects économique, politique et
sociaux de l’histoire de la cité sont également
en jeu, pour comprendre les motifs et les
moyens de la construction du rempart ainsi
que ses évolutions, contraintes par un contexte
extérieur ou une conjoncture intérieure. C’est
ainsi que l’étude des fortifications d’Apollonia
donnera un éclairage nouveau sur le « projet de
société » dont la fortification est, selon
Y. Garlan, un « élément révélateur » (Garlan
1989, p. 141-142).
En parallèle aux fouilles pour obtenir de
nouvelles données, l’analyse architecturale
commencera dès le printemps 2019 sur les
sections du rempart déjà visible. Dans un
premier temps, l’étude se concentre sur le
rempart est (de l’Acropole Nord à la courtine
aujourd’hui en contrebas du Monastère Sainte-
Marie) et sur toutes les portes connues (4 au
total).
Lors de l’étude topographique du site et du
rempart, réalisée entre 1993 et 2004, des plans
de toutes les structures archéologiques ont été
levés. Pour cette nouvelle étude, il s’agit de
compléter ce travail à deux niveaux. D’une
part, l’analyse architecturale demande désor-
mais de travailler à une échelle plus précise,
1:20 ou 1:50. D’autre part, des relevés des
élévations sont requis pour mener à bien
l’étude des méthodes de constructions.
C’est pour ce double objectif qu’une colla-
boration avec un architecte commencera dans
quelques mois.
À partir d’orthoimage extraites de modèles
photogrammétriques 3D, un architecte pro-
duira des relevés en plan de toutes les portes
(cf. fig. 4 pour l’exemple de la Porte Sud) et
des dispositifs défensifs les plus remarquables
ainsi que des dessins d’un échantillon
significatif des courtines conservées (cf. fig. 5
pour l’exemple d’une section dans la partie est
du rempart).
L’architecte sera également associé aux
archéologues en charge du dossier pour
mener, plus généralement, l’étude archi-
tecturale dans son ensemble. Les nouveaux
relevés permettront de préciser les grands
ensembles morphologiques identifiés lors de la
première étude (Balandier, Koço & Lenhardt
2007, p. 184-185) et de proposer une chrono-
logie relative des phases successives –
chronologie qu’il faudra ensuite, dans la
mesure du possible, mettre en relation avec des
datations absolues obtenues par des sondages
stratigraphiques.
NOUVEAUX RELEVÉS ET ÉTUDE ARCHITECTURALE
Bibliographie
Anamali 1964 = Anamali S., « Les fouilles de 1958 dans le secteur C au Nord/Est d’Apollonia », Studime historike 1/1, 1964, p. 127 153.
Baçe 1979 = Baçe A., « Aperçu sur l’architecture des fortifications antiques dans notre pays »,Monumentet 17, 1979, p. 5 45.
Baçe 1987 = Baçe A., « Les tours, les décrochements et les plates-formes d’artillerie des fortifications illyriennes »,Monumentet 34, 1987, p. 5 55.
Balandier 2000 = Balandier C., « Un rempart en briques cuites à Apollonia d’Illyrie (Albanie) ? Problèmes de datations et de définitions », in
P. Boucheron, Y. Thèbert, et H. Broise, La brique antique et médiévale. Production et commercialisation d’un matériau. Actes du colloque international (Saint-
Cloud, 16-18 novembre 1995), Rome, 2000, p. 77 85.
Balandier & Koço 1999 = Balandier C. et Koço L., « L’enceinte urbaine et les portes d’Apollonia. Tentative d’approche chronologique », in
P. Cabanes (éd.), L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité III. Actes du IIIe colloque international de Chantilly (16-19 octobre 1996), Paris, 1999,
p. 205 216.
Balandier, Koço & Lenhardt 2004 = Balandier C., Koço L. et Lenhardt P., « Les fortificatons de l’acropole nord d’Apollonia », in P. Cabanes et
J.-L. Lamboley (éd.), L’Illyrie méridionale et l’Epire dans l’Antiquité IV. Actes du IVe colloque international de Grenoble (10-12 octobre 2002), Paris, 2004,
p. 261 267.
Balandier, Koço & Lenhardt 2007 = Balandier C., Koço L. et Lenhardt P., « Les fortifications d’Apollonia », in V. Dimo, P. Lenhardt, et
F. Quantin (éd.), Apollonia d’Illyrie : Tome 1, Atlas archéologique et historique, Athènes - Rome - Paris, 2007, p. 159 186.
Dimo 1984 = Dimo V., « Nouvelles fouilles aux murailles d’Apollonia », Iliria 14/1, 1984, p. 199 213.
Garlan 1989 = Garlan Y., Guerre et économie en Grèce ancienne, Paris, 1989.
Gilliéron 1877 = Gilliéron A., « Études sur les ruines d’Apollonie d’Épire et sur ses monuments funèbres »,Monuments grecs publiés par l’Association pour
l’encouragement des études grecques I/6, 1877, p. 11 24.
Koço 1987 = Koço L., « Fouilles archéologiques 1987. Apollonia, mur d’enceinte », Iliria 17/2, 1987, p. 246.
Koço 1988 = Koço L., « Fouilles archéologiques 1988. Apollonia, la porte Sud », Iliria 18/2, 1988, p. 256 257.
Praschniker 1922-1924 = Praschniker C., « Muzakhia und Malakastra. Archäologische Untersuchungen in Mittelalbanien », Jahreshefte des Österreichischen
archäologischen Institutes in Wien XXI XXII, 1922-1924, col. 6-224 (19-63).
Contact
Nicolas Genis : nicolas.genis@efa.gr
Lavdosh Jaupaj : ljaupaj@gmail.com
En savoir plus sur les recherches en cours à Apollonia :
bit.ly/2S5Nsv7
LES FOUILLES DANS LE SECTEUR DE LA PORTE NORD-EST
De nouvelles fouilles sont prévues pour l’été
2019. Elles concerneront le secteur de la Porte
Nord-Est, à l’interface entre plusieurs quar-
tiers d’habitation et installations publiques
d’époques différentes. En effet, la fouille de la
porte elle-même, et principalement de la
chambre (fig. 2, zone 1) qui semble avoir été
bouchée dans un second temps, permettra de
préciser les différentes phases topographiques
et architecturales de cette zone de passage qui
relie la ville d’Apollonia à la vallée de
Kryegjata, où se trouve les nécropoles et qui
conduit à l’arrière-pays.
D’autres sondages, implantés au nord et au sud
de la porte, permettront de préciser la relation
entre la courtine et l’aménagement intérieur de
la ville. Immédiatement au nord de la Porte
Nord-Est (fig. 2, zone 2), un quartier d’habi-
tation de l’époque archaïque avait été identifié
par des prospections géophysiques et confirmé
par un sondage. Le lien entre les ilots et le
rempart sera éclairci par des fouilles,
notamment pour reconstituer la chronologie
respective des deux constructions.
Au sud de la Porte Nord-Est (fig. 2, zone 3), le
nettoyage réalisé en 2018 a livré un matériel
abondant et homogène (jattes carénées à anse,
vases miniatures de différentes catégories,
notamment des cruchons globulaires ou
cylindriques, et rebuts de cuisson), qui rappelle
celui qu’avait trouvé S. Anamali dans le
« secteur C » (Anamali 1964) et qui suggère une
datation à l’époque hellénistique. La question
de la chronologie de la terrasse constituée de
ce qui semble être un remblai et dont le
rempart sert ici de mur de soutènement devrait
être élucidée par une tranchée de fouille
perpendiculaire au mur de fortifications, dans
la mesure du possible jusqu’au niveau des
fondations.
Le rempart d’Apollonia
Principales caractéristiques
- Longueur : 4 509 m
- Superficie : 85,4 ha
- Portes connues : 4
- Tours connues : 10
Les fortifications d’Apollonia sont connues
dès les premières visites et explorations du site,
à commencer par Cyriaque d’Ancône au XVe
siècle. Le plan en est dressé par A. Gilliéron en
1876 (Gilliéron 1877), puis par C. Praschniker
en 1917-1918 (Praschniker 1922-1924). Ce
n’est qu’à la fin des années 1980 que l’étude des
fortifications se développe vraiment, avec les
travaux qu’y consacre L. Koço (Koço 1987 et
Koço 1988). La reprise des activités de la
fouille franco-albanaise en 1993 est l’occasion
d’un nouveau programme d’envergure sur les
fortifications. Le rempart fait alors l’objet d’un
levé topographique sur tout son périmètre
(4 500 m) et de grands ensembles morpho-
logiques sont identifiés.
DES PREMIERS PLANS DU REMPART À LA NOUVELLE ÉTUDE DES FORTIFICATIONS
La publication de ces résultats (Balandier,
Koço & Lenhardt 2007) a produit une docu-
mentation précise et un historique des
recherches détaillé (cf. fig. 3).
Un nouveau projet d’étude des fortifications
d’Apollonia est entrepris par Nicolas Genis,
membre scientifique de l’École française
d’Athènes, en collaboration avec Lavdosh
Jaupaj, archéologue de l’Institut archéologique
de Tirana. Le travail avec un architecte pour de
nouveaux relevés et une analyse architecturale,
complété par des fouilles, permettra de dresser
une chronologie précise des différentes phases
du rempart et de relier son histoire à celle de la
cité et de la région.
THE FORTIFICATIONS OF APOLLONIA IN ILLYRIA: NEW RESEARCH METHODS AND
TOOLS FOR THE ARCHITECTURAL AND HISTORICAL STUDY – ENGLISH ABSTRACT
Apollonia in Illyria was a colony founded by people from
Kerkyra and Corinth in the late sixth century, on the west
coast of what is now Albania (fig. 1). It has been identified
with the ruins in the neighborhood of the modern village of
Pojani, in Albania, thanks to the fortifications, whose large
sections could be seen by the first travelers and archaeologists
(starting with Cyriacus of Ancona in 1435).
Since A. Gilliéron first drew a sketch in 1877 (Gilliéron
1877), the study of the fortifications has been widely
developed. C. Balandier, L. Koço and P. Lenhardt, in
particular, after more than ten years of work, have produced
a complete map of the walls in 2007 (cf. fig. 3) and they have
paved the way for all the questions that still need to be
answered (Balandier, Koço & Lenhardt 2007): date of the
construction and of the different phases in the walls
themselves, link between the fortifications and the history of
the city, interaction of the walls with the inside town-planning.
Since 2017, as part of the French-Albanian team and as a
scientific member of the French School at Athens, I am
taking over the study of the fortifications of Apollonia. In
collaboration with other researchers (especially Lavdosh
Jaupaj, from the Institute of Archaeology in Tirana) and
with an architect, we are improving the visual documentation
of the walls, gates and towers, especially with the support of
3D photogrammetry. New drawings (plans and elevations)
will be done to document, study and understand the most
important features and the construction techniques used at the
same time or successively. Stratigraphic surveys and open-area
excavations are planned for 2019 in the sector of the North-
East gate, at the interface between the wall and several inside
quarters (one Archaic and one Hellenistic, at least).
The poster presents this work-in-progress, with new images
extracted from the 3D models, the future field operations, and
the historical questions that this new study aims to answer,
both about the fortifications themselves and about the city.


Les fortifications d'Apollonia d'Illyrie : nouvelles méthodes et nouveaux outils pour l'étude architecturale et historique

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02467718/document

Les fortifications d'Apollonia d'Illyrie : nouvelles méthodes et nouveaux outils pour l'étude architecturale et historique

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archive Ouverte en Sciences de l'Information et de la Communication