Molho, Isaac R.

Spanish

Portal de revistas de la Universidad de Granada

FIGURAS SEFARDIES DE ACTUALIDAD (Continuación j IV. fose/ N eh ama, luz ero de los Balk_anes. josef Nehama, el veterano delos Judíos Sefardíes de la Me­trópolis delos Balkanes, Salónica, que salió bivo y sano, dela bourra.sca nazie, por ser de suditansa española (delos judíos con­centrados mientres la segunda guera mundiala, en los campos de Bergen-Belsen, de Alemania), apartiene ala clasa delos gran­des intelectuales sefardies, que remanecen aynda en los Balkanes. Aparteniendo ala familia del sabio investigador del siglo pa­sado, Rabi Y ehuda Nehama, amigo de Samuel David Luzzato, Zunz, Benamozegh y muchos otros, Josef Nehama es uno de los pilares que honran la ciencia Judía y humanista delos sefardies. Nacido en Salonica en el 1880, Josef Nehama es el canez, que acompagno mientres diezenas de años el progreso y el desvelo­pamfiento de este grande centro universal del Judaísmo español. Sus actividades educativas y literarias se confunden con la Historia del Judaisnro Ottomano primero y greigo despues dela conquis..­ta de Salonica por les Helenos, en el 1912. Josef Neha,ma, de cultura franceZia y disciplo por ansi decir delos sabios judíos de Francia, los her·rritanos Josef, Saloman y Theodore Reinach (que llamaban: «les freres Je Sais T outn ) , tuvo siempre la pasion de espander nuevas ideas y muchas cono­cencias entre sus hermanos mas atrazados. Como institutor priniero, y director despues, de las escuelas .de la allianza Israelita Universala, el consacro todo su tiempo 102 lSAAC R. MOLHO a la juventud escolaria y post-esro!aria y fue para ella un mentor y guiador. Esprito abierto al penserio universal, ern:butido de conocen­cías, como una encyclopedia biva, desde la fin del siglo pasado, josef Neh�ma tomo una parte activa en el periodismo. Sus escri­tos en las revistas francezas (IMercure de F rance)) y «Revue Bluen, ansi que en la «Revue des Ecoles)), en mesmo tiempo que su co­laboracion regalara en el «]ournal de Saloníquen y el semanal en Judea-español «La Epoca>> de la familia de Saadi Halevy Ashke­nazi, lo meten a la cabezera delos escritores los mas afamados del os sefardies. Del resto, con sus plaquetas en judeo-español, uHistoria San­ta>> y ceLa saludn, por ejemplo, joven aynda, el atiro la atencion de todos sus contemrporaneos, que escuchaban con interes sus opiniones, no siempre a sabor de todos los paladares. De tendencias asimilasionistas en el Judaísmo en la segunda guera mundiala, los dos estuvimos en campos diferentes y mes­mo adversos. Despues del retorno a Saionica de Bergen-Belsen y su vigita en Israel, en el 1952, josef Nehama que reconocía los valores dela lengua hebrea y del Estado de Israel para la conservacion dela Nacion Judía, hic,:o juntos con el escritor de estas linias mu­chos contactos con instituciones y personalidades del país, que lo metieron (cala page>> de la grande obra de regeneracion naciona­la judia entreprendida con tanta abnegacion y sacrificio, y que el supo admirar. Josef Nehama fue uno delos primeros que iniciaron los estu­dios dela secta deJos dennmehs (co crypto judíosn del tiempo de Sabetay Seví, que se convertía en el siglo diez y siete al isla­mismo ; es el verdadero historiador de la Comunidad Judía de Sa­lonica. Su obra «Historie des Juifs de Salonique)), en lengua fran­ceza, es una obra monumentala de siete volumenes, escrita en un style castizo, y el trabajo el mas cumplido sobre esta grande Co­munidad, que desaparecía caje dela Carta Judía de la Dias¡pora. (Hay hoy en Salonica apenas una milaria de judios, contra 80.000 almas en tiempo del Turco). A�parecieron 4 vol. antes de la segunda guera, y el V hay poco tiempo. Sobre su demanda expresa, tuve el plazer y el honor de revízarlo linia por linia, de ajustar y pro� FIGURAS SEFARD!ES DE ACTUALIDAD 103 poner correoones que fueron siempre acceptadas por el Señor Ne­hama. En esta Historia pasan en revista todos los luzeros sefardies mientres 45ü años, ansi que las tradiciones y folklore judeo-espa­ñol, que se avían conservado en este centro tan activo del Sef.ardis­mo mundial: Romancero, Proverbios, Uzos y Costumbres y el des­velopamiento dela lengua Judea-española con sus periodicos, re­vistas y literatura. Neharma tuvo muchos disciplos, entre ellos el escritor y inves­tigador Michael Molho. Juntos escribieron los volumes de «ln Me­Ill!Oriam)), en los cuales relatan en detalio las peripecias y las atro­cidades delos Nazistas, que destruyeron en los quemaderos de Aus­.chwitz, Birckenau, Dachau, etc., una populacion paziguosa pre­nisma, noble, que era la gloria del mundo sefardie. Viejo amigo del Doctor y Senator Angel Pulido, el entretiene !Ielaciones muy cordiales con los sabios españoles del Instituto Arias Montano de Madrid, que tuvieron la oportunidad de vizitar­lo en Salonica: los Profesores Federico Pérez Castro, Alejandro Díez Macho, el Padre Antonio Peral, etc. juntos con el escritor Obadia Camhy de París, del (t}udaisme Sephardi)), esta aparejando un diccionario dela lengua judeo-es­pañola, donde un primo estudio aparecía en el Vol. IV del ({Te­soro delos Judíos SdardiesJJ, que se edita en Israel. Nehama, el octogenario depasado, esta lleno de vida y pro­mete de publicar aynda muchos estudios, que enriqueceran el pa­trimonio dela investigacion sefardí e. Que la Providencia le dé la fuersa de realizar sus proyectos y cumpla sus deseos. Amen. Isaac R. Molho 

Figuras sefardíes de actualidad (continuación)

https://revistaseug.ugr.es/index.php/meahhebreo/article/download/13336/11584

Figuras sefardíes de actualidad (continuación)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de revistas de la Universidad de Granada