Amaç: İrritable barsak sendromu, afferent visseral hipersensitivite ile karakterize bir fonksiyonel barsak hastalığıdır. Fibromyaljisi olan hastalarda sık olarak gözlenir. Diğer yandan irritable barsak sendromu olan hastalarda fibromyalji varlığı iyi tanımlanmamıştır. Bu çalışmanın amacı, irritable barsak sendromu olan hastalarda, fibromyaljisi ve ilişkili semptomların prevalansını araştırmaktır. Yöntem: Tanısı Manning kriterlerine göre konulmuş irritable barsak sendromu olan 78 hasta ve kontrol olarak yaş ve cins olarak benzer 70 birey çalışmaya alındı. Fibromyalji tanısı, Amerikan Romatoloji Cemiyetinin fibromyalji için saptadığı kriterlere göre konuldu. Fibromyalji ile ilişkili semptomlar katılanlara soruldu ve subjektif yanıtları saptandı. Bulgular: Yetmiş sekiz irritable barsak sendromlu hastanın 18'inde (%23.1) ve 70 kontrol bireyin 4'ünde (%5.7) fibromyalji saptandı. Fibromyalji ile ilişkili semptomlar, irritable barsak sendromlu hastalarda ve kontrol grubunda şu oranlarda bulundu: uyku bozukluğu (%41'e karşı %12.9), halsizlik (%75.6'ya karşı %18.6), kolay yorulma (%79.5'e karşı %15.7), sabah sertliği (%38.5'e karşı %0), parestezi (%32.1'e karşı %5.7), baş ağrısı (%52.6'ya karşı %27.1) ve gözlerde ve ağızda kuruluk hissi (sikka semptomları) (%15.4'e karşı %0). Sonuç: Bulgularımız, fibromyalji ve ilişkili semptomlara, irritable barsak sendromlu hastalarda sıklıkla rastlandığını ortaya koymaktadır. Bu bozukluklarda, ortak patogenetik mekanizmaların rolü olabilir.Background/Aims: Irritable bowel syndrome is a functional bowel disorder which is characterized by afferent visceral hypersensitivity. It is frequently observed in patients with fibromyalgia but the presence of fibromyalgia in patients with irritable bowel syndrome has not been well defined. The aim of this study was to assess the prevalence of fibromyalgia and associated symptoms in patients with irritable bowel syndrome. Methods: Seventy-eight patients with irritable bowel syndrome diagnosed according to Manning's criteria and 70 age and gender matched controls were included in the study. Diagnosis of fibromyalgia was made using the criteria of the American College of Rheumatology for fibromyalgia. Patients were questioned about associated symptoms and subjective replies were recorded. Results: Eighteen of 78 irritable bowel syndrome patients (23.1%) and four of 70 controls (5.7%) had fibromyalgia. The presence of associated symptoms with fibromyalgia in patients and controls were as follows: sleep disturbance (41% vs 12.9%), fatigue (75.6% vs 18.6%), tiring easily (79.5% vs 15.7%), morning stiffness (38.5% vs 0%), paresthesia (32.1% vs 5.7%), headache (52.6% vs 27.1%) and sicca symptoms (feeling of dry eyes and mouth) (15.4% vs 0%). Conclusions: These results indicate that fibromyalgia and associated symptoms frequently coexist in irritable bowel syndrome. Common pathogenic mechanisms may have a role in both disorders
