Primorsko gradivo z v iz b v širšem slovenskem in slovanskem kontekstu

Abstract

This article uses examples from the Littoral dialect group that have the phoneme/ grapheme v in place of etymological b in order to determine that sporadic cases of the multidirectional substitution v ⇄ b (e.g., Littoral vedríca ‘hip’ ← *bedrica : Prekmurje grìba ‘mane’ ← gríva), which can be observed quite broadly throughout Slovenian territory, are the remnants of what was probably already the Proto-Slavic (dialect) operative free alternation ⇄ ƀ.V prispevku se, izhajajoč iz primerov iz primorske narečne skupine, ki imajo na mestu etimološkega b fonem/grafem v, ugotavlja, da so sporadični primeri z obojesmerno zamenjavo v ⇄ b (npr. primorsko vedríca ‘kolk’ ← *bedrica : prekmursko grìba ← gríva), ki jih je mogoče prepoznati na dokaj širokem slovenskem območju, ostanki verjetno že praslovansko (narečno) delujoče proste zamenjave ⇄ ƀ