El presente trabajo de investigación pretende analizar aquellos elementos
perturbadores que se interponen en el camino de la protección de la persona, en el caso de que la
misma sufra daños no patrimoniales contra su integridad física y psíquica o contra su propia
vida, daños por los cuales pretenda obtener una compensación.
En primer lugar, se han analizado de forma preliminar aquellas cuestiones relacionadas con la
evaluación efectiva del daño inmaterial. Los problemas, rectius las categorías de problemas, cuya
investigación se hace necesaria, con el fin de un estudio más completo del daño biológico y de sus
hermanos menores, son esencialmente dos: identificar el número de derechos realmente
compensables y los límites que esta protección encuentra en la relación con agentes externos, en
particular, los límites que se derivan del uso (o abuso) que los titulares de estos derechos hacen
de ellos.
A continuación, se ha procedido con la investigación de algunas de las diferentes categorías
jurisprudenciales de indemnización por "daño a la persona": la ratio radica en el deseo de
determinar los problemas críticos detrás de la aplicación práctica de las categorías de
indemnización por daños biológicos, morales, existenciales, parentales etc… en caso de
indemnización por daños que sean necesarios debido a una lesión de carácter no pecuniario.
El propósito, de hecho, es verificar si, en estos casos particulares, las fórmulas de compensación
mencionadas y los criterios para la liquidación del daño adoptado en los procedimientos civiles
son válidos para garantizar a la víctima la compensación total y efectiva del daño sufrido, o si, en
cambio, el principio de reparación integral da paso a un intento de reductio ad unum de los
posibles elementos de daño.
A partir de la investigación del contexto antes mencionado, ha sido luego posible identificar los
fallos del sistema de compensación y de los criterios adoptados en sede civil para liquidar el daño
que, de hecho, no permiten la protección total de la víctima del daño.
Las operaciones descritas anteriormente, en realidad, han sido todas preliminares a un segundo
paso de investigación, que ha consistido en la formulación de hipótesis de soluciones
jurisprudenciales o legislativas que se aplicarán a nivel supranacional, a fin de proteger mejor a
la parte perjudicada en el presente caso.
De hecho, la perspectiva adoptada en el análisis plantea la necesidad de cruzar las fronteras
nacionales para alcanzar la identificación de posibles perfiles de indemnización civil en el
contexto europeo, dado que la protección de lesiones personales en ámbito civil requeriría un
nivel de cumplimiento e implementación que basa sus raíces en una dimensión supranaciona
