Dyl, S.

Kilian, T.

Kopański, Zbigniew

Krzemiński, D.

Liniarski, M.

Ptak, W.

Tabak, J.

Walentowicz, M.

Polish

Jagiellonian Univeristy Repository

  31-34 31  Journal of Clinical Healthcare 3/2017    ARTYKUŁY ORYGINALNE (ORIGINAL PAPERS) Pacjent z pourazowy krwiomoczem w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym  (Patients with traumatic haematuria in the hospital emergency room practice)   M Walentowicz 1,A,D, D Krzemiński 1,C,F, Z Kopański 1,2,E, M Liniarski 1,B, J Tabak 1,B, S Dyl  1,B,                    T Kilian 1,B, W Ptak 1,B  1. Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu 2. Wydziału Nauk o Zdrowiu Collegium Medicum Uniwersytet Jagielloński   Abstract - The authors have discussed the principles applied to the treatment of patients admitted to emergency rooms because of traumatic haematuria. They have paid attention to the clinical aspect of the injuries to each part of urinary tract (kidneys, ureter, bladder, urethra). The emphasis was put on the post-traumatic diagnostics. The authors have discussed the indications for each type of imagining depending on the location of the damage to the urinary tract. They have emphasises the significance of the seriousness of the injury and the emergency treatment adjusted to the patient’s condition. They have also pointed out the necessity of maintaining the right attitude legally and morally when dealing with a suffering patient.   Key words  - emergency room, traumatic haematuria, clinical image of urinary tract damage, post-traumatic diagnostics.  Streszczenie - Autorzy przedstawili zasady postępowania z pacjentem leczonym na SOR-ze z powodu krwiomoczu pourazowego. Zwrócili uwagę na obraz kliniczny towarzyszący uszkodzeniom poszczególnych części układu moczowego ( nerki, moczowód, pęcherz moczowy, cewka moczowa). Duży naciska położyli na diagnostykę pourazową. Omówili wskazania do poszczególnych typów badań obrazowych w zależności od miejsca uszkodzenia układu moczowego. Podkreślili znaczenie ciężkości urazu oraz zachowań ratowniczych adekwatnych do stany pacjenta. Na koniec zwrócili uwagę na konieczność przestrzegania zachowań prawno-etyczno-moralnych w kontakcie z cierpiącym chorym.   Słowa kluczowe  - SOR, krwiomocz pourazowy,  obraz kliniczny uszkodzeń układu moczowego, diagnostyka pourazowa.  Wkład poszczególnych autorów w powstanie pracy -  A-Koncepcja i projekt badania, B-Gromadzenie i/lub zestawianie danych, C-Analiza i interpretacja danych, D-Napisanie artykułu , E-Krytyczne zrecenzowanie artykułu, F-Ostateczne zatwierdzenie artykułu   Adres do korespondencji  - Prof. dr Zbigniew Kopański, Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu, Żyrardów, ul. G. Narutowicza 35, PL-96-300 Żyrardów, e-mail: zkopanski@o2.pl  Zaakceptowano  do druku: 28.08.2017..   OBRAZ KLINICZNY OBRAŻEŃ UKŁADU MOCZOWEGO    Pacjent po wypadku komunikacyjnym, po upadku ze znacznej wysokości musi być zawsze diagnozowany pod kątem urazów układu moczo-wego. Jeżeli występuje tkliwość boczna tułowia, widoczne są otarcia, zasinienia tej okolicy oraz występuje krwiomocz to wstępne zostaje potwierdzony uraz układu moczowego. Najbardziej na uraz narażone są nerki. Stanowią 90% wszy-stkich urazów układu moczowego. [1-3] Związek rozległości obrażeń nerki z obrazem klinicznym przedstawia tabela 1.  Tabela 1. Uraz nerki i objawy kliniczne [4-6]  Następstwo urazu Obraz, objaw Stłuczenie Krwiaki miąższowe, podtorebkowe, rozdarcia Zranienia kory lub miedniczek nerkowych Pacjent niestabilny hemodynamicznie Rozkawałkowanie Całkowite oderwanie części miąższowej od pozostałej części narządu Uszkodzenie szypuły nerkowej Rozdarcie i zakrzepica naczyniowa w tętnicy nerkowej   31-34 32  Journal of Clinical Healthcare 3/2017 Bardzo często dochodzi również do urazów pęcherza moczowego. Do uszkodzenia pęcherza prowadzi najczęściej uraz tępy powodujący złama-nie miednicy. Do urazu dochodzi w mechanizmie wyrzutu wypełnionego moczem pęcherza poza spojenie łonowe. [4,5]  Tabela 2. Uraz pęcherza moczowego i objawy kli-niczne [5,6]  Następstwo urazu Obraz, objaw Stłuczenie ściany O ciężkości urazu świadczy ilość krwi w moczu Pęknięcie śródotrzewnowe Najczęściej na dnie lub tylnej ścianie.  Mocz wydostaje się do jamy otrzewnej Pęknięcie pozaotrzewnowe  W miejscu nieotoczonym otrzewną  Mocz wydostaje się do przestrzeni okołopęcherzowej, brak go w otrzewnej  Uszkodzeniu mogą ulec również moczowody. Najczęściej uszkodzenie dotyczy 1/3 górnej długo-ści moczowodu. W wyniku urazu może dojść do oderwania moczowodu od miedniczki. Krwiomocz pojawia się tylko wtedy gdy nie doszło do całkowitego oderwania moczowodu. Najrzadziej dochodzi do uszkodzenia cewki moczowej. [4]  Tabela 2. Uraz cewki moczowej męskiej i objawy kliniczne [4-6]  Lokalizacja Przyczyna, objaw Część przednia Do urazu dochodzi w pozycji okracznej ewentualnie przy złamaniu prącia.  Krew widoczna jest w cewce, występuje krwiak w okolicy krocza Część tylna  Podczas złamań miednicy  Krwiak w okolicy krocza, gruczoł krokowy wysoko ułożony, krew widoczna w cewce, zatrzymanie moczu w przypadku uszkodzenia cewki w odcinku nadzwieraczowym, zaciek moczowy w przypadku uszkodzenia cewki w odcinku podzwieraczowym.   U kobiet cewka ulega najczęściej uszkodzeniu przy rozdarciu pochwy. U mężczyzn uszkodzenie cewki moczowej może nastąpić również po urazie prącia.  Z kolei jądra najczęściej ulegają stłuczeniu, zranieniu lub pęknięciu w wyniku upadku bądź uderzenia.    DIAGNOSTYKA POURAZOWA UKŁADU MOCZOWEGO    Pacjentów z podejrzeniem urazu układu moczowego należy poddać bardzo dokładnej diagnostyce. Ważne jest badanie przedmiotowego. Należy dokładnie oglądnąć krocze, odbytnicę, mosznę, prącie i zbadać per rectum gruczoł krokowy. U kobiet wskazane jest badanie ginekologiczne. Aby potwierdzić lub wykluczyć złamanie wyrostków poprzecznych kręgów świadczące o ciężkim urazie tej okolicy należy wykonać rtg miednicy i jamy brzusznej. [7,8,9]  Jeżeli widoczna jest krew wypływająca z cewki moczowej wskazanie jest wykonanie wstępującego uretrogramu przed założeniem cewnika do pęcherza moczowego. Ma to na celu zapobie-gnięcie podczas cewnikowania ewentualnemu całkowitemu rozerwaniu cewki. Badaniem warto-ściowym jest cystografia. Może ona uwidocznić uszkodzenie ściany pęcherza moczowego w miejscu  wycieku kontrastu.   Jeżeli u pacjenta jest podejrzewane uszkodzenie nerki najwłaściwszym badaniem będzie wykonanie urografii i tomografii kompute-rowej. Badania te dadzą obraz ewentualnych krwiaków, pęknięć narządu, zniszczonych naczyń oraz widoczna jest przestrzeń pozaotrzewnowa.  Jeżeli podejrzewana jest dysfunkcja wydziel-nicza nerek wskazane jest wykonania arteriografii nerkowej. U chorych niestabilnych krążeniowo zamiast tomografii komputerowej wskazane jest wykonanie pielografii wstępującej.[8] Współcześnie zalecane postępowanie  preferuje taktykę  zacho-wawczego leczenie tępych urazów nerek. Urazy I–III stopnia zwykle leczone są zachowawczo, a dopiero w przypadku urazów IV i V stopnia wymagane jest postępowanie chirurgiczne ( zwła-szcza urazy nerkowo-naczyniowe V stopnia są bez-względnym wskazaniem do leczenia chirurgiczne-go). [9]  Jeżeli doszło do pęknięcia nerki i pacjent jest niestabilny hemodynamicznie powstają wskazania   31-34 33  Journal of Clinical Healthcare 3/2017 do rewizji chirurgicznej. Urazy nerki zakończone rozkawałkowaniem i gdy doszło do uszkodzenia szypuły wymagają przeprowadzenia nefrektomii.   Moczowody uszkodzone mechanicznie wyma-gają leczenia operacyjnego. Jeżeli nastąpiło stłuczenie pęcherza moczowego preferowane jest leczenie zachowawcze. Leczenie operacyjne zasto-suje się w przypadku pęknięcia pęcherza moczo-wego. [7,8]  Jeżeli nie doszło do istotnych uszkodzeń układu moczowego u większości chorych preferowana jest obserwacja w warunkach sali obserwacyjnej Szpitalnego Oddziału Ratunkowego. [1,2,10]  W przypadku urazu wielonarządowego, podczas którego nastąpiło uszkodzenie nerek połączone z obfitym  krwawieniem, może rozwinąć się wstrząs hipowolemiczny. W tych przypadkach  poszkodowany wymaga intensywnej  płynoterapii.   Jeżeli doszło do złamania miednicy to wskazana jest jej stabilizacja najlepiej pneuma-tyczna. Prowadzona musi być obserwacja diurezy, która nie powinna być mniejsza niż 30 ml/h u dorosłych i 1 ml/kg/h u dzieci.   Istotnym badaniem jest gazometria wykonywana bezpośrednio w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym na analizatorze parametrów kryty-cznych w przeciągu kilku sekund. Pozwala ona na monitorowanie m.in. narastającej kwasicę, wydolność wentylacji i natlenowanie.   W razie braku poprawy po właściwie prowadzonej resuscytacji płynowej musi być rozwa-żona wczesna interwencja chirurgiczna. Należy pamiętać, iż po urazie nerek u dzieci mikroskopowy krwiomocz jest bardziej nasilony. [2]  Jeżeli do urazu dochodzi u kobiet w ciąży we krwi obniżony jest azot mocznikowy i kreatynina nawet o 50% (zwiększona filtracja kłębuszkowa). [11-13]  Do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego zgłaszają się też pacjenci z zaawansowaną chorobą nowotworową. Jednym ze stanów nagłych jest hiperkalcemia jako zespół paraneoplastyczny występujący w przebiegu raka nerki lub raka gruczołu krokowego. Hiperkalcemię rozpoznaje się  po oznaczeniu poziomu wapnia w surowicy. Hiperkalcemia daje również  zmiany w zapisie ekg pod postacią skrócenia odcinka QT. Obniżenie poziomu wapnia uzyskuje się poprzez wlewy roztworu soli fizjologicznej i podanie Furosemidu i.v. U chorych onkologicznych zgłaszających się z niewydolnością nerek należy rozważyć  leczenie hemodializą. [2,14,15]  Tabela 3. Klasyfikacja krwawienia zgodnie z Ad-vanced Trauma Life Support [14,15]  Rodzaj krwawienia Utrata objętości krwi krążącej  Objawy  Klasa I do 15%  - minimalna tachykardia  - czas wypełnienia włośniczek      krótszy niż 2 sekundy Klasa II 15%-30%  800-1500 ml u osoby z masą ciała 70 kg  - przyspieszona akcja serca  - przyspieszony oddech  - niepokój  - diureza godzinowa                     20-30ml Klasa III 30%-40%  2000 ml u osoby z masą ciała 70 kg - tachykardia, tachypnoe  - czas wypełnienia kapilar     przekracza 2 sekundy  - spadek ciśnienia    skurczowego krwi  - zaburzenia orientacji  Klasa IV >40%  - znaczna tachykardia  - wyraźny spadek ciśnienia    krwi  - brak diurezy  - obniżony poziom    świadomości  - zimna lepka skóra    Nierzadko pacjent diagnozowany w Szpitalnym Oddziale Ratunkowym wymaga natychmiastowego wykonania zabiegu operacyjnego. Standardem postępowania w takim przypadku jest określenie stężenia kreatyniny we krwi i moczu, wykonanie badania ogólnego moczu, ocena gospodarki wodno-elektrolitowej, ocena równowagi kwasowo-zasadowej oraz ocena zaburzeń hematologicznych i układu homeostazy. Najbardziej istotny jest prawidłowy poziom potasu w surowicy krwi. Nie powinien być niższy niż 3,5 mmol/l i wyższy niż 4,9   31-34 34  Journal of Clinical Healthcare 3/2017 mmol/l. U chorych z nieprawidłowym stężeniem potasu podczas zabiegu operacyjnego może dojść do zaburzeń przewodnictwa i osłabienia pracy mięśnia sercowego, a w końcu do zatrzymania krążenia. [11,12,14,15]  Aby badania radiologiczne i ultrasonograficzne zostały wykonane prawidłowo pacjent powinien być odpowiednio do nich przygotowany. Należy pacjenta poinformować o konieczności wykonania badań i ile czasu będą one trwały. Jeżeli będzie konieczność podania kontrastu pacjent powinien wyrazić na to pisemną zgodę, a w przypadku małoletnich osób ich rodzice bądź opiekunowie prawni. Pacjenci przytomni mają wykonywane badania rentgenowskie i ultrasonograficzne w pracowni rentgenowskiej. W przypadku pacjentów nieprzytomnych, z urazami wielonarządowymi jest możliwość wykonania niektórych badań w warunkach sali „R” Szpitalnego Oddziału Ratunkowego. Personel uczestniczący w badaniach powinien starać się zmniejszać niepokój pacjenta oraz nawiązać relacje wzbudzające zaufanie pacjenta. Pacjenci podczas badań z reguły wymagają pomiarów parametrów życiowych (szczególnie we wstrząsie) zarówno przed, w trakcie, jak i po badaniu. Jeżeli pacjent wymaga zdjęcia odzieży należy zapewnić warunki poszanowania godności i intymności. U pacjentów z krwiomoczem monitoruje się układ moczowy. Najprostsza jest obserwacja diurezy. Ważny jest pomiar ciśnienia tętniczego krwi, prowadzenie bilansu płynów, aby odpowiednio wcześnie zapobiegać przewodnieniu, bądź odwodnieniu. [1,2,10]  Wszystkie działania prowadzone w stosunku do pacjenta należy starannie odnotować w dokumentacji prowadzonej w oddziale. Informacje powinny dotyczyć stanu ogólnego, choroby, procesu diagnostycznego, leczniczego i pielęgnacyjnego. Należy wpisać wykonane badania wraz z wynikami oraz ewentualne konsultacje lekarzy specjalistów. Pacjent przy wyjściu do domu obowiązkowo otrzymuje kartę wypisową.    PIŚMINNICTWO   1. Plantz HS, Wipfler EJ. Medycyna Ratunkowa. Wrocław; Elsevier Urban & Partner, 2008. 2. Zawadzki A (red.).  Medycyna ratunkowa i katastrof. Pod-ręcznik dla studentów uczelni medycznych. Warszawa; PZWL, 2013. 3. Klijer R, Bar K. Krwiomocz – diagnostyka i postępowanie. Lekarz 2005; 9 : 120, 132. 4. Peitzman AB, Rhodes M, Schwab CW, et al. The Trauma Manual: Trauma and Acute Care Surgery. New York; Lip-pincott Williams & Wilkins, 2016. 5. Baverstock R, Simons R, McLoughlin M. Severe blunt re-nal trauma: a 7-year retrospective review from a provin-cial trauma centre. Can J Urol 2001; 8: 1372–1376. 6. Armenakas NA, Duckett CP, McAninch JW. Indications for nonoperative management of renal stab wounds. J Urol 1999; 161: 768–771. 7. Borkowski A. Urologia. Warszawa; PZWL, 2006.  8. ACR Manual on Contrast Media, Wersja 9.0, American College of Radiology Committee on Drugs and Contrast Media, 2013. Dostęp: 17.04.2017. http:// www.acr.org/~/ media/ACR/Documents/PDF/QualitySafety/Resources/ Contrast%20Manual/2013_Contrast_Media.pdf   9. Mathers SA, Chesson RA, Proctor JM, McKenzie GA, Robertson E. The use of patient-centered outcome measures in radiology: a systematic review. Acad Radiol 2006; 13: 1394–1404. 10. Kein SM. Medycyna ratunkowa na dyżurze. Warszawa; PZWL, 2010. 11. Dembińska - Kieć A, Naskalski J. Diagnostyka laborato-ryjna z elementami biochemii klinicznej. Wrocław; El-sevier Urban & Partner, 2010. 12. Solnica B. Diagnostyka laboratoryjna. Warszawa; PZWL, 2014.    13. Cormay. Twoje laboratourium.  Dostęp 10.06.2017: http://www.pzcormay.pl/userfiles/ fi-le/Biuletyny/TL_wiosna_2015_PL.pdf  14. Stoy W, Platt T, Lejeune AD. Ratownik medyczny. Wro-cław; Wyd. Elsevier Urban & Partner, 2013. 15. Campo MT, Lafferty AK. Stany nagłe. Podstawowe pro-cedury zabiegowe. Warszawa; PZWL, 2013.   .  

Patients with traumatic haematuria in the hospital emergency room practice

https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/142579/kopanski_et-al_pacjent_z_pourazowym_krwiomoczem_w_szpitalnym_oddziale_ratunkowym_2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Patients with traumatic haematuria in the hospital emergency room practice

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Jagiellonian Univeristy Repository