Celem pracy była ocena wybranych czynników urazowych oraz rodzaju obrażeń sportowych, jakich doznały w swojej karierze zawodniczej osoby z niepełnosprawnością narządu słuchu, w porównaniu do sportowców pełnosprawnych trenujących piłkę siatkową. Badaniami objęto 87 mężczyzn - finalistów Akademickich Mistrzostw Polski w Piłce Siatkowej (46 osób) oraz Mistrzostw Polski Niesłyszących w Piłce Siatkowej (41 osób). W badaniach przeprowadzonych metodą sondażu diagnostycznego wykorzystano autorską ankietę Bartosza Molika "Urazy i obrażenia w sporcie osób niepełnosprawnych", którą za zgodą autora dostosowano do potrzeb zawodników niesłyszących oraz pełnosprawnych. Po wykonanej analizie danych stwierdzono, iż w piłce siatkowej uprawianej przez osoby zarówno niesłyszące jak i pełnosprawne nie ma zróżnicowania zawodników pod względem doznania urazów sportowych. Specyfika powyższej dyscypliny sprawia natomiast, że u osób trenujących istotnym miejscem najczęstszych urazów okazał się staw skokowy, a rodzajem obrażenia - skręcenie oraz zespoły przeciążeniowe. Ponadto nie zauważono występowania istotnej zależności między stażem zawodniczym a liczbą doznanych urazów. Przerwa zaś w treningu - spowodowana odniesionymi obrażeniami - była dłuższa u zawodników pełnosprawnych w porównaniu do siatkarzy z uszkodzeniem narządu słuchu. Przypuszcza się, iż mogła ona wynikać z konieczności przedłużania opieki lekarskiej w szpitalu po przebytym zabiegu operacyjnym.The aim of the work was to analyse risk factors for physical traumas and types of sports injuries in volleyball players with hearing impairment compared with able-bodied players, throughout their sporting career. The study encompassed 87 men, finalists of the Polish Academic Volleyball Championship (46 players) and the Polish Deaf Volleyball Championship (41 players). The questionnaire-based study made use of Molik’s original questionnaire “Traumas and injuries in disabled sports”, duly adapted for the needs of deaf players as well as able-bodied players. Data analysis showed that there were no differences between volleyball players with hearing impairment and able-bodied players with regard to traumas. Due to the specificity of this sport discipline, the most frequent trauma site was the ankle and the most frequent injury types were sprains and overuse. No significant correlation was observed between experience and the number of traumas incurred. Injury-related breaks in training were longer in able-bodied players, possibly due to the need for prolonged medical care following surgery
